Переклад тексту пісні Summertime - STEREO

Summertime - STEREO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summertime, виконавця - STEREO.
Дата випуску: 17.06.2002
Мова пісні: Англійська

Summertime

(оригінал)
We 'bout to just turn up, oooh,
So dance up on me all night!
We 'bout get stupid, oooh,
So wake up, wake up, wake up!
And fall in love in the summertime!
Oooh…
Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh
Summertime in my heart.
Are you ready?
Summertime Summertime Summertime
Oooh Summertime…
Inseparable in another past life, lady lady like she’s a dancehall queen,
Searchin' for the love, tryna feel the fame,
One love, one heart, one soul, one dream.
I said we live in a great big world, and all this attention I gave you girl,
Then I gave up, I blocked my heart, but only the Winter time.
As soon as the clouds start to get outta the way, and we cruise in my cabriolet,
lemme tell ya,
I’m jammin' I’m jammin' I’m jammin' away…
Summertime this is the life!
We 'bout to just turn up, oooh,
So dance up on me all night!
We 'bout get stupid, oooh,
So wake up, wake up, wake up!
And fall in love in the summertime!
Oooh…
Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh
Summertime in my heart.
Girl I’m fired up, I’m runnin' all 'round,
Listen listen up, I’ma break it down.
I’m tired of the lies, we fightin' all the time…
One mind, one heart, one soul, one love!
I said we live in a great big world, and all this attention I gave you girl,
Then I gave up, I blocked my heart, 'cause there’s no light at the end of the
tunnel!
As soon as the clouds start to get outta the way, and we cruise in my cabriolet,
lemme tell ya,
I’m jammin' I’m jammin' I’m jammin' away…
Summertime this is the life!
We 'bout to just turn up, oooh,
So dance up on me all night!
We 'bout get stupid, oooh,
So wake up, wake up, wake up!
And fall in love in the summertime!
Oooh…
Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh
Summertime in my heart.
And the weather’s so lovely,
It feels like you love me,
We’ve built up this fire for two…
Kill 'em with positive vibes!
And the weather’s so lovely,
It feels like you love me,
We’ve built up this fire just you and I.
As soon as the clouds start to get outta the way, and we cruise in my cabriolet,
lemme tell ya,
I’m jammin' I’m jammin' I’m jammin' away…
Summertime this is the life!
We 'bout to just turn up, oooh,
So dance up on me all night!
We 'bout get stupid, oooh,
So wake up, wake up, wake up!
And fall in love in the summertime!
Oooh…
Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh
Summertime in my heart.
Summertime!
Are you ready?
Summertime…
(переклад)
Ми збираємося просто з’явитися, ооо,
Тож танцюй на мені всю ніч!
Ми станемо дурними, ооо,
Тож прокидайся, прокидайся, прокидайся!
І закохайтеся влітку!
ооо...
Літо в моєму серці, закохайтеся в літню пору, ооо
Літо в моєму серці.
Ви готові?
Літній час Літній час Літній час
Ой літній час…
Нерозлучна в іншому минулому житті, леді, наче вона королева танцювальних залів,
Шукаючи кохання, намагаюся відчути славу,
Одне кохання, одне серце, одна душа, одна мрія.
Я                      живемо   у              великому, великому світі, і всю цю увагу я приділяв тобі, дівчинко,
Потім я здався, я заблокував своє серце, але тільки зимовий час.
Як тільки хмари почнуть зникати з дороги, і ми літаємо на моєму кабріолеті,
дозволь мені сказати тобі,
Я глушаю, я глушаю, я глушаю…
Літній час — це життя!
Ми збираємося просто з’явитися, ооо,
Тож танцюй на мені всю ніч!
Ми станемо дурними, ооо,
Тож прокидайся, прокидайся, прокидайся!
І закохайтеся влітку!
ооо...
Літо в моєму серці, закохайтеся в літню пору, ооо
Літо в моєму серці.
Дівчино, я запалився, я бігаю навколо,
Слухай, слухай, я розберу це.
Я втомився від брехні, ми весь час боремося…
Один розум, одне серце, одна душа, одна любов!
Я                      живемо   у              великому, великому світі, і всю цю увагу я приділяв тобі, дівчинко,
Тоді я здався, я заблокував своє серце, тому що немає світла в кінці 
тунель!
Як тільки хмари почнуть зникати з дороги, і ми літаємо на моєму кабріолеті,
дозволь мені сказати тобі,
Я глушаю, я глушаю, я глушаю…
Літній час — це життя!
Ми збираємося просто з’явитися, ооо,
Тож танцюй на мені всю ніч!
Ми станемо дурними, ооо,
Тож прокидайся, прокидайся, прокидайся!
І закохайтеся влітку!
ооо...
Літо в моєму серці, закохайтеся в літню пору, ооо
Літо в моєму серці.
І погода така прекрасна,
Таке відчуття, що ти мене любиш,
Ми розвели цей вогонь на двох…
Вбивайте їх позитивними емоціями!
І погода така прекрасна,
Таке відчуття, що ти мене любиш,
Ми створили цей вогонь лише ти і я.
Як тільки хмари почнуть зникати з дороги, і ми літаємо на моєму кабріолеті,
дозволь мені сказати тобі,
Я глушаю, я глушаю, я глушаю…
Літній час — це життя!
Ми збираємося просто з’явитися, ооо,
Тож танцюй на мені всю ніч!
Ми станемо дурними, ооо,
Тож прокидайся, прокидайся, прокидайся!
І закохайтеся влітку!
ооо...
Літо в моєму серці, закохайтеся в літню пору, ооо
Літо в моєму серці.
Літній час!
Ви готові?
Літній час…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unexpected 2007
Last Forever 2008
Would It Be Nice 2008
Rebel With A Cause 2008
Monogamy 2008

Тексти пісень виконавця: STEREO