| Summertime (оригінал) | Summertime (переклад) |
|---|---|
| We 'bout to just turn up, oooh, | Ми збираємося просто з’явитися, ооо, |
| So dance up on me all night! | Тож танцюй на мені всю ніч! |
| We 'bout get stupid, oooh, | Ми станемо дурними, ооо, |
| So wake up, wake up, wake up! | Тож прокидайся, прокидайся, прокидайся! |
| And fall in love in the summertime! | І закохайтеся влітку! |
| Oooh… | ооо... |
| Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh | Літо в моєму серці, закохайтеся в літню пору, ооо |
| Summertime in my heart. | Літо в моєму серці. |
| Are you ready? | Ви готові? |
| Summertime Summertime Summertime | Літній час Літній час Літній час |
| Oooh Summertime… | Ой літній час… |
| Inseparable in another past life, lady lady like she’s a dancehall queen, | Нерозлучна в іншому минулому житті, леді, наче вона королева танцювальних залів, |
| Searchin' for the love, tryna feel the fame, | Шукаючи кохання, намагаюся відчути славу, |
| One love, one heart, one soul, one dream. | Одне кохання, одне серце, одна душа, одна мрія. |
| I said we live in a great big world, and all this attention I gave you girl, | Я живемо у великому, великому світі, і всю цю увагу я приділяв тобі, дівчинко, |
| Then I gave up, I blocked my heart, but only the Winter time. | Потім я здався, я заблокував своє серце, але тільки зимовий час. |
| As soon as the clouds start to get outta the way, and we cruise in my cabriolet, | Як тільки хмари почнуть зникати з дороги, і ми літаємо на моєму кабріолеті, |
| lemme tell ya, | дозволь мені сказати тобі, |
| I’m jammin' I’m jammin' I’m jammin' away… | Я глушаю, я глушаю, я глушаю… |
| Summertime this is the life! | Літній час — це життя! |
| We 'bout to just turn up, oooh, | Ми збираємося просто з’явитися, ооо, |
| So dance up on me all night! | Тож танцюй на мені всю ніч! |
| We 'bout get stupid, oooh, | Ми станемо дурними, ооо, |
| So wake up, wake up, wake up! | Тож прокидайся, прокидайся, прокидайся! |
| And fall in love in the summertime! | І закохайтеся влітку! |
| Oooh… | ооо... |
| Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh | Літо в моєму серці, закохайтеся в літню пору, ооо |
| Summertime in my heart. | Літо в моєму серці. |
| Girl I’m fired up, I’m runnin' all 'round, | Дівчино, я запалився, я бігаю навколо, |
| Listen listen up, I’ma break it down. | Слухай, слухай, я розберу це. |
| I’m tired of the lies, we fightin' all the time… | Я втомився від брехні, ми весь час боремося… |
| One mind, one heart, one soul, one love! | Один розум, одне серце, одна душа, одна любов! |
| I said we live in a great big world, and all this attention I gave you girl, | Я живемо у великому, великому світі, і всю цю увагу я приділяв тобі, дівчинко, |
| Then I gave up, I blocked my heart, 'cause there’s no light at the end of the | Тоді я здався, я заблокував своє серце, тому що немає світла в кінці |
| tunnel! | тунель! |
| As soon as the clouds start to get outta the way, and we cruise in my cabriolet, | Як тільки хмари почнуть зникати з дороги, і ми літаємо на моєму кабріолеті, |
| lemme tell ya, | дозволь мені сказати тобі, |
| I’m jammin' I’m jammin' I’m jammin' away… | Я глушаю, я глушаю, я глушаю… |
| Summertime this is the life! | Літній час — це життя! |
| We 'bout to just turn up, oooh, | Ми збираємося просто з’явитися, ооо, |
| So dance up on me all night! | Тож танцюй на мені всю ніч! |
| We 'bout get stupid, oooh, | Ми станемо дурними, ооо, |
| So wake up, wake up, wake up! | Тож прокидайся, прокидайся, прокидайся! |
| And fall in love in the summertime! | І закохайтеся влітку! |
| Oooh… | ооо... |
| Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh | Літо в моєму серці, закохайтеся в літню пору, ооо |
| Summertime in my heart. | Літо в моєму серці. |
| And the weather’s so lovely, | І погода така прекрасна, |
| It feels like you love me, | Таке відчуття, що ти мене любиш, |
| We’ve built up this fire for two… | Ми розвели цей вогонь на двох… |
| Kill 'em with positive vibes! | Вбивайте їх позитивними емоціями! |
| And the weather’s so lovely, | І погода така прекрасна, |
| It feels like you love me, | Таке відчуття, що ти мене любиш, |
| We’ve built up this fire just you and I. | Ми створили цей вогонь лише ти і я. |
| As soon as the clouds start to get outta the way, and we cruise in my cabriolet, | Як тільки хмари почнуть зникати з дороги, і ми літаємо на моєму кабріолеті, |
| lemme tell ya, | дозволь мені сказати тобі, |
| I’m jammin' I’m jammin' I’m jammin' away… | Я глушаю, я глушаю, я глушаю… |
| Summertime this is the life! | Літній час — це життя! |
| We 'bout to just turn up, oooh, | Ми збираємося просто з’явитися, ооо, |
| So dance up on me all night! | Тож танцюй на мені всю ніч! |
| We 'bout get stupid, oooh, | Ми станемо дурними, ооо, |
| So wake up, wake up, wake up! | Тож прокидайся, прокидайся, прокидайся! |
| And fall in love in the summertime! | І закохайтеся влітку! |
| Oooh… | ооо... |
| Summertime in my heart, fall in love in the Summertime, oooh | Літо в моєму серці, закохайтеся в літню пору, ооо |
| Summertime in my heart. | Літо в моєму серці. |
| Summertime! | Літній час! |
| Are you ready? | Ви готові? |
| Summertime… | Літній час… |
Переклад тексту пісні Summertime - STEREO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summertime , виконавця -STEREO
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:17.06.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |