Переклад тексту пісні Last Forever - STEREO

Last Forever (оригінал)

I wish I had shut my mouth
But still the words came out
By night, How I fell in love with you
But I no longer recognice
The one that use to make me feel alive
I don’t wanna sing this song to make you feel better
Not even a desperate try to get back together
All I am is kinda lost right now
I really thought we’d last forever
There was a three year match
Of a nine year difference
A case of bad timing after all
Tell me, maybe it is me who’s changing
I don’t wanna recognice
The one that use to make me laugh and cry
I don’t wanna sing this song to make you feel better
Not even a desperate try to get back together
All I am is kinda lost right now
I really thought we’d last forever
I am kinda lost right now
I really thought we’d last forever
If we could do it all again
We’d probably do it all the same
That’s why I’m laying here alone in bed
I feel lucky for the times we had
I don’t wanna sing this song to make you feel better
I don’t wanna sing this song to make you feel better
Not even a desperate try to get back together
All I am is kinda lost right now
I really thought we’d last forever
Sing this song to make you feel better
All I am is kinda lost right now
I really thought we’d last forever
I am so lost right now
Cos I feel we’d last forever

Last Forever (переклад)

Я б хотів закрити мову
Але все ж слова вийшли
Вночі, Як я закохався в тебе
Але я більше не впізнаю
Той, що змушує мене відчувати себе живим
Я не хочу співати цю пісню, щоб вам було краще
Навіть не відчайдушна спроба знову зібратися
Все, чим я є, зараз втрачено
Я дійсно думав, що ми триватимемо вічно
Був трирічний матч
З дев’ятирічною різницею
Зрештою, випадок невдалого часу
Скажіть мені, можливо, це я змінююсь
Я не хочу впізнавати
Той, що змушує мене сміятися і плакати
Я не хочу співати цю пісню, щоб вам було краще
Навіть не відчайдушна спроба знову зібратися
Все, чим я є, зараз втрачено
Я дійсно думав, що ми триватимемо вічно
Я загублений зараз
Я дійсно думав, що ми триватимемо вічно
Якби ми можли зробити все це знову
Ми б, мабуть, робили б все так само
Ось чому я лежу тут сам у ліжку
Мені пощастило за часи, які ми були
Я не хочу співати цю пісню, щоб вам було краще
Я не хочу співати цю пісню, щоб вам було краще
Навіть не відчайдушна спроба знову зібратися
Все, чим я є, зараз втрачено
Я дійсно думав, що ми триватимемо вічно
Заспівайте цю пісню, щоб почувати себе краще
Все, чим я є, зараз втрачено
Я дійсно думав, що ми триватимемо вічно
Я так розгублений зараз
Бо я відчуваю, що ми триватимемо вічно