Переклад тексту пісні Flesh And Blood - Stereo Fuse

Flesh And Blood (оригінал)

The waves are rollin' in and the sun is setting down
Another little day in this sleepy little town closer to the edge
Think about it all, all over again hear your voice ringing in my head
Remember what you said
Please excuse me but I just don’t understand
How you can refuse me when I need a friend
Go ahead and abuse me 'cause I just can’t get enough
Please excuse me I’m only flesh and blood
You think that everything that glitters is gold
It’s just a one way ticket to the loss of your soul closer to the edge
You believe what you want to believe you got your own eyes but
You’re too blind to see
Remember what I said
Please excuse me but I just don’t understand
How you can refuse me when I need a friend
Go ahead and abuse me 'cause I just can’t get enough
Please excuse me I’m only flesh and blood

(переклад)

Хвилі набігають і сонце заходить
Ще один маленький день у цьому сонному містечку ближче до краю
Подумайте про все, знову почуйте твій голос, який дзвенить у моїй голові
Згадайте, що ви сказали
Будь ласка, вибачте мене, але я не розумію
Як ти можеш відмовити мені, коли мені потрібен друг
Давай і знущайся зі мною, тому що я просто не можу насититися
Вибачте, будь ласка, я лише плоть і кров
Ви думаєте, що все, що блищить, — золото
Це просто квиток в один кінець до втрати вашої душі ближче до краю
Ви вірите в те, у що хочете вірити, але у вас є власні очі
Ви занадто сліпі, щоб бачити
Згадайте, що я сказав
Будь ласка, вибачте мене, але я не розумію
Як ти можеш відмовити мені, коли мені потрібен друг
Давай і знущайся зі мною, тому що я просто не можу насититися
Вибачте, будь ласка, я лише плоть і кров