| I remember you
| Я пам'ятаю вас
|
| do you remember me too
| ти мене теж пам’ятаєш
|
| but on the 14th of July
| але 14 липня
|
| the smell of roses made her cry
| запах троянд змушував її плакати
|
| though your going far from home
| хоча ти їдеш далеко від дому
|
| rest assured your not alone
| будьте впевнені, що ви не самотні
|
| Cause I would give everything that I own
| Тому що я віддав би все, чим володію
|
| I’d give you my heart and this skin and these bones
| Я б віддав тобі своє серце, цю шкіру та ці кістки
|
| the sun the moon the Earth the sky
| сонце місяць земля небо
|
| I’ve never even stopped to wonder why
| Я навіть ніколи не зупинявся замислюватися, чому
|
| I would do anything
| Я б робив що завгодно
|
| and I would give everything
| і я віддав би все
|
| to be your everything
| бути все для вас
|
| Seems like such a long long time
| Здається, такий довгий час
|
| since your body crossed my mind
| відколи твоє тіло прийшло мені в голову
|
| but I think that you should know
| але я вважаю, що ви повинні знати
|
| it wasn’t I who had to go Cause I would give everything that I own
| не мені довелося йти, тому що я віддав би все, що у мене є
|
| I’d give you my love and this heart made of stone
| Я б віддав тобі свою любов і це серце з каменю
|
| the sun the moon the Earth the sky
| сонце місяць земля небо
|
| the motorcycle that I like to ride
| мотоцикл, на якому я люблю їздити
|
| I would do anything
| Я б робив що завгодно
|
| and I would give everything
| і я віддав би все
|
| to be your everything
| бути все для вас
|
| But if ever you should stray
| Але якщо коли вам доведеться збитися
|
| just sing along and I will play
| просто підспівуйте, і я буду грати
|
| or look into your hands
| або подивіться собі на руки
|
| I’m slipping through them like a tiny grain of sand
| Я ковзаю крізь них, як крихітна піщинка
|
| I remember you
| Я пам'ятаю вас
|
| do you remember me too
| ти мене теж пам’ятаєш
|
| seems like such a long long time
| здається, такий довгий час
|
| since I held you near and called you mine
| оскільки я тримав тебе поруч і називав тебе своїм
|
| Cause I would give everything that I own
| Тому що я віддав би все, чим володію
|
| I’d give you my heart and this skin and these bones
| Я б віддав тобі своє серце, цю шкіру та ці кістки
|
| the sun the moon the Earth the sky
| сонце місяць земля небо
|
| a brand new car that you and I could drive
| абсолютно новий автомобіль, на якому ми з вами могли б керувати
|
| I would do anything
| Я б робив що завгодно
|
| and I would give everything
| і я віддав би все
|
| to be your everything | бути все для вас |