Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (The Blues Means) Born to Lose, виконавця - Stephen & the Strangers. Дата випуску: 05.09.2012
Мова пісні: Англійська
(The Blues Means) Born to Lose(оригінал) |
| A woman leaves and a woman comes in |
| When the last one left I was glad she did |
| She left a moment before I lost my mind |
| No big-legged woman’s worth that much time |
| My daughter held me, I tried to sleep |
| I nodded off when finally she speaks |
| «You've got to remember, dad, I know that you know |
| Did mama ever say what she felt before she go?» |
| I lost a friend he fell on hard times |
| Ain’t no beggar in town even had one dime |
| They walked fifty miles to talk to the man |
| He said, «Don't misbehave and look happy when you can.» |
| Clear your throat then lower your voice |
| Speaking up’s just a matter of choice |
| Leave your job, leave your town |
| Throw out your shoes and crawl on the ground |
| I left my dog and my daughter at home |
| I went off to find anywhere I roam |
| I never once met a lady who sings the blues |
| I guess God never made a woman that’s born to lose |
| I’m stuck on an isle with cowboys and thieves |
| I piss in grass and I sleep in the leaves |
| Sometimes I think I’m the only one that’s sane |
| I’ll leave one day, but they’ll bring me back just the same |
| I drive a truck with a crane and a noose |
| I’ve got a cousin she’s Catholic and loose |
| Sometimes I just can’t tell what it all means |
| But I know they’ve got more in common than it seems |
| I drove a bus for a couple of weeks |
| And I lost the patterns of regular speech |
| And my bones themselves began to fall weak |
| I took the money and I bought my grave |
| I thought I had a few hours to save |
| But I fell right down, right there I lay |
| (переклад) |
| Жінка йде, а заходить жінка |
| Коли остання пішла, я був радий, що вона пішла |
| Вона пішла за мить до того, як я втратив розум |
| Жодна жінка з великими ногами не варта стільки часу |
| Дочка тримала мене, я намагався заснути |
| Я кивнув, коли вона нарешті заговорила |
| «Ти маєш пам’ятати, тату, я знаю, що ти знаєш |
| Мама коли-небудь говорила, що вона відчувала, перш ніж піти?» |
| Я втратила друга, у якого потрапив важкий час |
| Жоден жебрак у місті не мав жодного цента |
| Вони пройшли п’ятдесят миль, щоб поговорити з чоловіком |
| Він сказав: «Не поводьтеся погано і виглядайте щасливими, коли можете». |
| Прочистіть горло, а потім понизьте голос |
| Говорити – це лише справа вибору |
| Залиште роботу, покиньте своє місто |
| Викиньте черевики і повзайте по землі |
| Я залишив собаку і мою дочку удома |
| Я поїхав знайти, де б я кочувався |
| Я ніколи не зустрічав жінку, яка співає блюз |
| Мені здається, Бог ніколи не створив жінку, яка народжена, щоб програвати |
| Я застряг на острівці з ковбоями та злодіями |
| Я мочусь в траві й сплю в листю |
| Іноді мені здається, що я єдиний розумний |
| Одного разу я піду, але мене так само повернуть |
| Я керую вантажівкою з краном і петлею |
| У мене є двоюрідна сестра, вона католичка і розкута |
| Іноді я просто не можу зрозуміти, що це все означає |
| Але я знаю, що вони мають більше спільного, ніж здається |
| Я керував автобусом пару тижнів |
| І я втратив шаблони звичайної мови |
| І мої кістки почали слабнути |
| Я взяв гроші і купив могилу |
| Я думав, що маю кілька годин, щоб заощадити |
| Але я впав, тут же лежав |