| Move On (оригінал) | Move On (переклад) |
|---|---|
| I’ve nothing to say | Мені нема що сказати |
| You have many things | У вас багато речей |
| Well, nothing that’s not been said | Ну нічого, що не сказано |
| Said by you, though. | Проте сказане вами. |
| George | Джордж |
| I do not know where to go | Я не знаю, куди йти |
| And nor did I | І я теж |
| I want to make things that count | Я хочу зробити речі, які мають значення |
| Things that will be new… | Речі, які будуть новими… |
| I did what I had to do… | Я робив те, що мав робити… |
| What am I to do? | Що мені робити? |
| Move on… | Рухайся… |
| Stop worrying where you’re going | Перестаньте хвилюватися, куди ви йдете |
| Move on | Рухайся |
| If you can know where you’re going | Якщо ви можете знати, куди йдете |
| You’ve gone | Ви пішли |
| Just keep moving on | Просто продовжуйте рухатися далі |
| I chose, and my world was shaken | Я вибрав, і мій світ похитнувся |
| So what? | І що? |
| The choice may have been mistaken | Можливо, вибір був помилковим |
| The choosing was not | Вибору не було |
| You have to move on | Ви повинні рути далі |
| Look at what you want | Подивіться на те, що ви хочете |
| Not at where you are | Не там, де ви перебуваєте |
| Not at what you’ll be | Не таким, яким ви будете |
| Look at all the things you’ve done for me | Подивіться на все, що ви зробили для мене |
| Opened up my eyes | Відкрила мої очі |
| Taught me how to see | Навчив мене як бачити |
| Notice every tree | Зверніть увагу на кожне дерево |
| Notice every tree… | Зверніть увагу на кожне дерево… |
| Understand the light | Зрозумійте світло |
| Understand the light… | Зрозуміти світло… |
| Concentrate on now | Зосередьтеся на заразі |
| I want to move on | Я хочу рути далі |
| I want to explore the light | Я хочу дослідити світло |
| I want to know how to get through | Я хочу знати, як пройти |
| Through to something new | Через щось нове |
| Something of my own | Щось моє власне |
| Move on | Рухайся |
| Move on | Рухайся |
| Stop worrying if your vision | Перестаньте хвилюватися, якщо ваше зір |
| Is new | Новий |
| Let others make that decision | Нехай інші приймають це рішення |
| They usually do | Вони зазвичай роблять |
| You keep moving on | Ви продовжуєте рухатися далі |
| Look at what you’ve done | Подивіться, що ви зробили |
| Then at what you want | Тоді за бажанням |
| Not at where you are | Не там, де ви перебуваєте |
| What you’ll be | Яким ти будеш |
| Look at all the things | Подивіться на всі речі |
| You gave to me | Ти дав мені |
| Let me give to you | Дозвольте мені дати вам |
| Something in return | Щось у відповідь |
| I would be so pleased… | Мені було б так приємно… |
| Something in the light | Щось у світлі |
| Something in the sky | Щось у небі |
| In the grass | У траві |
| Up behind the trees… | За деревами… |
| Things I hadn’t looked at | Речі, які я не дивився |
| Till now | Дотепер |
| Flower in your hat | Квітка у капелюсі |
| And your smile | І твоя посмішка |
| And the color of your hair. | І колір вашого волосся. |
| And the way you catch the light | І як ви ловите світло |
| And the care | І турбота |
| And the feeling | І відчуття |
| And the life | І життя |
| Moving on | Жити далі |
| We’ve always belonged | Ми завжди належали |
| Together! | Разом! |
| We will always belong | Ми завжди належатимемо |
| Together! | Разом! |
| Just keep moving on | Просто продовжуйте рухатися далі |
| Anything you do | Все, що ви робите |
| Let it come from you | Нехай це виходить від вас |
| Then it will be new | Тоді він буде новим |
| Give us more to see | Дайте нам більше побачити |
Переклад тексту пісні Move On - Jean Danton, Doug Hammer, Steve Chaggaris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move On , виконавця -Jean Danton
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.10.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
So In Love ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |
A Change in Me ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |
Being Alive ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |
This Nearly Was Mine ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |
Moonfall ft. Doug Hammer, Steve Chaggaris | 2013 |