Переклад тексту пісні A Change in Me - Jean Danton, Doug Hammer, Steve Chaggaris

A Change in Me (оригінал)

There’s been a change in me
A kind of moving on
Though what I used to be
I still depend on
For now I realize
That good can come from bad
That may not make me wise
But, oh‚ it makes me glad
And I — I never thought I’d leave behind
My childhood dreams
But I don’t mind
For now I love the world I see
No change of heart
A change in me
For in my dark despair
I slowly understood
My perfect world out there
Had disappeared for good
But in its place I feel
A truer life begin
And it’s so good and real
It must come from within
And I — I never thought I’d leave behind
My childhood dreams but I don’t mind
I’m where and who I want to be
No change of heart
A change in me
No change of heart
A change in me

A Change in Me (переклад)

У мені відбулися зміни
Своєрідний рух
Хоча тим, яким я був
Я все ще залежу від
Наразі я усвідомлюю
Що добро може виникнути з поганого
Це може не зробити мене мудрим
Але, о, це мене радує
І я — я ніколи не думав, що залишусь
Мої дитячі мрії
Але я не проти
Наразі я люблю світ, який бачу
Ніякої зміни в серці
Зміна в мені
Бо в моєму темному відчаї
Я повільно зрозумів
Мій ідеальний світ
Зник назавжди
Але на його місці я відчуваю себе
Почнеться справжнє життя
І це так гарно й реально
Воно повинно виходити зсередини
І я — я ніколи не думав, що залишусь
Мої дитячі мрії, але я не проти
Я там, де і ким хочу бути
Ніякої зміни в серці
Зміна в мені
Ніякої зміни в серці
Зміна в мені