| I Love Play Rehearsal (оригінал) | I Love Play Rehearsal (переклад) |
|---|---|
| I love play rehearsal | Я люблю репетиції гри |
| Because it’s the best! | Тому що це найкраще! |
| Because it is fun | Тому що це весело |
| I love play rehearsal | Я люблю репетиції гри |
| And I get depressed as soon as it’s done | І я впадаю в депресію, як тільки це буде зроблено |
| But not depressed as in like kill yourself depressed | Але не в депресії, як у пригніченому стані вбити себе |
| No, I’m not into self-harm | Ні, я не займаюся самоушкодженнями |
| Dude, I swear, here check my arm! | Чувак, клянусь, перевір мою руку! |
| See, I just use the word to emphasize a point | Бачите, я просто використовую це слово, щоб підкреслити суттю |
| Show the passion I have got | Покажіть пристрасть, яка у мене є |
| I am passionate a lot | Я дуже захоплений |
| I have mad, gigantic feelings | У мене божевільні, гігантські почуття |
| Red and frantic feelings | Червоні та шалені почуття |
| About most everything | Майже про все |
| Like gun control, like spring | Як управління пістолетом, як пружина |
| Like if I’m living up to all I’m meant to be | Як якщо я живу згідно з усім, ким має бути |
| I also have a touch of ADD | У мене також є дотик ADD |
| Where was I? | де я був |
| Oh, right! | О, так! |
| I love play rehearsal | Я люблю репетиції гри |
| 'Cause you are equipped with direction and text | Тому що ви маєте напрямок і текст |
| Life is easy in rehearsal | Життя легке на репетиції |
| You follow a script so you know what comes next | Ви виконуєте сценарій, щоб знати, що буде далі |
| Anywho | Хто завгодно |
| The point that I’m getting to | Суть, до якої я підходжу |
| Is sometimes life can’t work out in the way | Іноді життя не може скластися так |
| It works out in the play | Це працює у виставі |
| Like the only time I get to be the center of attention | Як єдиний раз, коли я можу бути центром уваги |
| Is when I’m Juliet or Blanche DuBois | Коли я Джульєтта чи Бланш Дюбуа |
| And can I mention? | І чи можу я згадати? |
| That was really one of my best roles | Це справді була одна з моїх найкращих ролей |
| Did you see that? | Ти це бачив? |
| And no matter how hard I try | І як би я не намагався |
| It’s impossible to narrow down the many reasons why-y-y | Неможливо звузити перелік багатьох причин чому-у-у |
| I love play rehearsal | Я люблю репетиції гри |
| I happiness cry whenever it starts! | Я від щастя плачу, коли воно почнеться! |
| It’s just so universal | Це просто так універсально |
| Getting to try playing so many parts | Спробувати зіграти так багато ролей |
| Most humans do one thing for all of their lives | Більшість людей все життя роблять одну справу |
| The thought of that gives me hives! | Від однієї думки про це у мене кропив’янка! |
| I’ve got so many interests I wanna pursue | У мене так багато інтересів, якими я хочу займатися |
| And why am I telling this to you? | І чому я це тобі говорю? |
| Guess there’s a part of me that wants to | Здається, є частина мене, яка цього хоче |
| Back to play rehearsal | Повернутися до репетиції |
| My brain is like, 'Bzz!' | Мій мозок як "Бзз!" |
| My heart is like, 'Wow!' | Моє серце таке: "Вау!" |
| Because we’re here at play rehearsal | Тому що ми тут на репетиції гри |
| And it’s starting | І воно починається |
| We’re starting | Ми починаємо |
| It’s starting soon | Скоро почнеться |
Переклад тексту пісні I Love Play Rehearsal - Stephanie Hsu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love Play Rehearsal , виконавця -Stephanie Hsu
у жанріСаундтреки
Дата випуску:29.10.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
A Guy That I'd Kinda Be Into ft. Stephanie Hsu, Be More Chill | 2015 |
| 2015 |