Переклад тексту пісні Vapaapäivä - Stepa

Vapaapäivä (оригінал)

Kesäinen ilma lämmin, olut kylmä, rankka viikko, on ollu kyllä, mut nyt sen
paikkaan hyvällä ololla, pari kaverii ja kasikasi Corolla
Katellaa naiset, ajetaa pari ympyrää, noi pari kissaa vois meikän lapsen
synnyttää, laitan musiikkii ja annan sen ulvoa ja mun kymppisäkissä on kakskytä
pulloa, enkä ala tänään kelloa kelaamaa, kun mua pyydettiin korista pelaamaan,
ei skilssei käsitellä palloo mut heittelen niiku Möttölän Hanno,
tänään ei näkyvissä ressii oo, illalla messii edorf räppi sessioo,
on rentoo vaa viettää vapaata, ainoo päivä jollon meikä ei saa naamaan
Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun
vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä,
tänään oon vapaa äijä-
Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun
vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä,
tänään oon vapaa äijä
Nyt on viel sen verra massii, et voi kierrellä jokaikisen terassin, oon
Taas huudeilla, taas uudestaan, kaikki hyvin kunnes arki tuulahtaa, meil
On kiloittain röökii ja litroittain öölii, kunnes aurinko nousee messis on
Koko kööri, vapaapäivinä ei oo kiirettä kouluu, makoilen vaan ja pistän käden
housuuun ja nauran sitä nakkii, jos en oo alasti ni mul o saunatakkii,
oon yksin ja tanssin, levylautasella Aretha Franklin, avaan tv:
n vaikkei jaksas kesäl kattoo, (mitä sieltä tulee?), no pesäpalloo, nyt riitti,
siis kiitti, onneks 10th wonder nakkas biitin
Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun
vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä,
tänään oon vapaa äijä
Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun
vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä,
tänään oon vapaa äijä
Hengailen vähän ja vähän lisää
Moikkaan Darth Vaderii, siis meikän isää
Eikä tytöillä meikän seura kiikkaa, kun testailen Corollani hydrauliikkaa
Ja meininki on hyvää kuhan se on rajua, puhun slangii jota en itekään tajua
Vapaapäivät on pelkkää nautintoo, taivaalla Sodankylän aurinkoo
Ja meikä on tosi seksikäs, vaikken jaksa trimmata mun lettiä, vapaapäivinä voi
lähtee reissuu johonkin, kaljat takakonttiin ja vaimo suksiboksiin,
no ei sitä välttämättä sinne viskata, se on ihana, sen vuoksi voisin vaikka
tiskata, meno on lungimpaa, entä raajarikoilla liikuntatunnilla
Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun
vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä,
tänään oon vapaa äijä
Tänää on lämmin, tää on mun vapaapäivä, tänää veän kännit, tää on mun
vapaapäivä, tänää nään sällit, tää on mun vapaapäivä, tää on mun vapaapäivä,
tänään oon vapaa äijä

Vapaapäivä (переклад)

Літня погода тепла, пиво холодне, це був важкий тиждень, а тепер він
до місця, де тобі добре, пара друзів і твоя двоюрідна сестра Королла
Відваріть жінок, проїдьте пару кіл, щоб пара котів нагримувала дитину
народжую, я музику включаю і нехай виє, а в моєму мішку з десятьма двійник
пляшку, і я не почну перемотувати годинник сьогодні, коли мене попросили пограти з кошиком,
м'ячем не володіє skilssei, але я кидаю його Möttölän Hanno,
не видно сьогодні ressii oo, ввечері messii Edorf реп-сесія,
легко проводити вільний час, єдиний день, коли макіяж не дозволений на обличчя
Сьогодні тепло, це мій вихідний, ось моя черга, це мій
вихідний, сьогодні мій день, це мій вихідний, це мій вихідний
сьогодні я вільний
Сьогодні тепло, це мій вихідний, ось моя черга, це мій
вихідний, сьогодні мій день, це мій вихідний, це мій вихідний
сьогодні я вільний хлопець
Зараз він ще такий масивний, що не обійдеш кожну терасу
Знову з криком, знову все гаразд до буденного вітерця, електронна пошта
Є фунти реву та літри нічного життя, поки сонце не зійде на Месію
Весь коло, на канікулах до школи не поспішаю, лежу і рукопотискаю
штани, і я сміюся з цього, якщо я оголюся ні в курткі для сауни,
Я один і танцюю, на пластинці Арети Франклін, відкриваю телевізор:
n навіть якщо зникне міцне літо, (що звідти?), ну бейсбол, досить,
тож дякую, на щастя, 10th Wonder заражений бит
Сьогодні тепло, це мій вихідний, ось моя черга, це мій
вихідний, сьогодні мій день, це мій вихідний, це мій вихідний
сьогодні я вільний хлопець
Сьогодні тепло, це мій вихідний, ось моя черга, це мій
вихідний, сьогодні мій день, це мій вихідний, це мій вихідний
сьогодні я вільний хлопець
Я дихаю трохи і ще трохи
Привіт, Дарт Вадерії, так макіяж тато
А дівчата не стежать за макіяжем, коли я тестую гідравліку Corollan
І настрій у мене хороший, поки він лютий, я говорю сленг, який я навіть не розумію
Відпочинок - це одне задоволення, в небі Соданкюля засмагає
І наш макіяж дійсно сексуальний, навіть якщо я можу підстригти свої коси, на свята я можу
їде кудись у подорож, пиво в багажнику і дружина в лижному боксі,
Ну, не обов’язково кидати його туди, це чудово, ось чому я міг би
мити посуд, ходить більше кульгає, як щодо вправи для кінцівок
Сьогодні тепло, це мій вихідний, ось моя черга, це мій
вихідний, сьогодні мій день, це мій вихідний, це мій вихідний
сьогодні я вільний хлопець
Сьогодні тепло, це мій вихідний, ось моя черга, це мій
вихідний, сьогодні мій день, це мій вихідний, це мій вихідний
сьогодні я вільний хлопець