Переклад тексту пісні Minä vs. minä - Stepa, Ville Galle

Minä vs. minä (оригінал)

Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Taistelukenttä, näen peilistä sen
Tänään täytyy päihittää eilinen
Tänään olen parempi ku ikinä ennen
Ja pian tämä päivä on huominen
Vaik tää veis multa terveyden
Vaikka tää veis multa ihan kaiken
Räppi niin paljon elämääni toi
Oon sille ikuisesti kiitollinen, joten
Kerro kaverille ne sanat ajattomat
Sano sille, et Stepa on kova
Sano sille, et Polle on kova
Ja juttu mitä ne tekee on täysin oma
Niiku Miles ja Dizzy, Timbaland ja Missy
Keskustan city, Länsilaita, Itis
Levarit, mikit, Tupac ja Biggie
Tuhat sanaa sekunnissa, Stepa on mun nimi
Tunnen itseni nuoreksi
Tunnen itseni vuoreksi
Tunnen itseni paremmin ku kukaan muu
Ja jonain päivänä minusta kasvaa puu
Ja mulla on sotatarinoita niiku oisin kapiainen
Paha paskiainen, Amin Asikainen
Pää täynnä riimejä, tyyli viileä
Voin puhua suoraan, tarvii adjektiivejä
Tyrmäysvoitto, Stepa boma ye
Onko muiden musa näin kuumaa, ei
Intohimolla hyvän rap-uran tein
Kun muut poltti röökii minä poltin sulakkeit
Niiku Cassius Clay, teot on suuria
Minä hallitsen tulta ja tuulia
Flow sulava, jotta pysyt mukana
Polvistu ja kumarra, oon rap-jumala
Kumpi meist on kovempi, kumpi minä
Kumpi meist on kovempi, kumpi minä
Kumpi meist on kovempi, kumpi minä
Kumpi meist on kovempi, kumpi minä
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Taistelukenttä näen peilistä sen
Tänään täytyy päihittää eilinen
Tänään olen parempi kuin ikinä ennen
Ja näytän sen teistä jokaiselle
Oon hoodien kauhu, panssarivaunu
Oon älyttömän nätti niiku huoneentaulu
Multa biitit loppuu aiemmin ku riimit
Kun laitan silmät kiinni maailma on paratiisi
Mieli on vahva, elämä on lahja
Ja mikrofoonissa jotain niin pirun voimakasta
Nopeeta vastaan ku keinutuolis kiikkaa
Tää musa on mulle pyhä niiku matematiikka
Moni on dissannu minua, mutta minä en ikinä ketään
Oon kovempi ku moni ku minä en ikinä lepää
Oon terävä ku veitsi tai niiku terotin
Minun isä on testosteroni
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Minä määrään rytmin, ei rytmi määrää mua
Minä teen kipinästä tulen, minä haukun, minä puren
Minä kesytän suden

Minä vs. minä (переклад)

Ворог важкий, я проти себе, всередині мене війна
Ворог тяжкий, відповідаю мені, не ооо часу на канікули
Ворог важкий, я проти себе, всередині мене війна
Ворог тяжкий, відповідаю мені, не ооо часу на канікули
Battlefield, я бачу це в дзеркалі
Сьогодні ми повинні перемогти вчорашній
Сьогодні я краще, ніж будь-коли
І скоро цей день настане завтра
Навіть якщо це несе здоров’я цвілі
Хоча це займе все
Реп приніс так багато в моє життя
Я буду вічно вдячний цьому, тому
Скажіть подрузі, що ці слова вічні
Скажи Стьпі, що це важко
Скажіть йому, що Полле жорсткий
І те, що вони роблять, є повністю власним
У всякому разі Майлз і Дізі, Тімбалэнд і Міссі
Центр міста, Вест-Сайд, Ітіс
Леваріт, Пікапи, Тупак і Біггі
Тисяча слів у секунду, Стьопа мене звати
Я відчуваю себе молодим
Я відчуваю себе горою
Я почуваюся краще, ніж будь-хто інший
І колись я виросту дерево
І у мене є військові історії від Капіайнена
Злий виродок, Амін Асікайнен
Голова повна рим, стиль крутий
Я можу говорити прямо, потрібні прикметники
Перемога нокаутом, Стьопа бома ти
Інший Муса такий гарячий, ні
З пристрастю я зробив гарну реп-кар’єру
Коли інший пальник повзе, я спалив запобіжники
Щодо Кассія Клея, то справи великі
Я керую вогнем і вітром
Потік засвоюється, щоб не відставати
Стань на коліна і вклонись, я реп-бог
Хто з нас жорсткіший, хто я
Хто з нас жорсткіший, хто я
Хто з нас жорсткіший, хто я
Хто з нас жорсткіший, хто я
Ворог важкий, я проти себе, всередині мене війна
Ворог тяжкий, відповідаю мені, не ооо часу на канікули
Ворог важкий, я проти себе, всередині мене війна
Ворог тяжкий, відповідаю мені, не ооо часу на канікули
Ворог важкий, я проти себе, всередині мене війна
Ворог тяжкий, відповідаю мені, не ооо часу на канікули
Насосний бас, насосний бас, насосний бас, насосний бас, так
Насосний бас, насосний бас, насосний бас, насосний бас, так
На полі бою я бачу це в дзеркалі
Сьогодні ми повинні перемогти вчорашній
Сьогодні я краще, ніж будь-коли
І я покажу це кожному з вас
О толстовка жах, танк
Я шалено гарна, як кімнатна дошка
Фрагменти цвілі закінчуються раніше, коли римується
Коли я закриваю очі, світ - рай
Розум сильний, життя — дар
І щось таке до біса потужне в мікрофоні
Поспішайте проти гойдалок крісла-гойдалки
Цей Муса для мене священний у математиці
Багато мене відмовляли, але я ніколи нікому не скажу
Мені важче, ніж я ніколи не відпочиваю
У мене є гострий ніж або точило
У мого батька тестостерон
Ворог важкий, я проти себе, всередині мене війна
Ворог тяжкий, відповідаю мені, не ооо часу на канікули
Ворог важкий, я проти себе, всередині мене війна
Ворог тяжкий, відповідаю мені, не ооо часу на канікули
Насосний бас, насосний бас, насосний бас, насосний бас, так
Насосний бас, насосний бас, насосний бас, насосний бас, так
Насосний бас, насосний бас, насосний бас, насосний бас, так
Насосний бас, насосний бас, насосний бас, насосний бас, так
Я визначають ритм, а не ритм визначає мене
Я запалюю вогонь, гавкаю, кусаю
Я приручаю вовка