| Ja nostin kättä, sillä vastaan tuli tuttuja
| І я підняв руку, бо вона дійшла до мене
|
| Jatkoin matkaa ja mua tuli vastaan hirvi nimeltä Mika
| Я продовжив свою подорож і мене зустрів олень на ім’я Міка
|
| Koitin pidätellä naurua, kun sillä oli ärrä-vika
| Я намагався стримати сміх, коли був галас
|
| Se sanoi «Menen kauppaan haluatko tulla mukaani?», minä menin, minä näin,
| Сказано: «Я йду в магазин, хочеш зі мною?», я пішов, побачив,
|
| kun se varasti banaanin
| коли він вкрав банан
|
| Mietin että mitä täällä tapahtuu, kun se hirvi katso mua ja sano «Ammuu»
| Цікаво, що тут відбувається, коли той олень дивиться на мене і каже «Стріляй»
|
| Se pysäytti lapsia jotka oli pyöräilemässä, ja alkoi udella, niiltä
| Це зупинило дітей, які їздили на велосипеді, і почалося з них
|
| pyöräilykypärästä
| велосипедний шолом
|
| Mie sanoin «Hirvi älä niille ryttyile, sillä pyöräilykypärät, on nynnyille»
| Чоловік сказав: «Олені за них не стукають, бо велошоломи – це для сисі»
|
| Vaikka komisario Palmu siitä kerran sakotti, mut pyöräilykypärä,
| Хоч комісар Пальму колись оштрафував, але велошолом,
|
| se paskalakki onki
| та лайна капелюх — вудка
|
| Mie sanoin «Hirvi hyvä ole nyt hiljaa, tai nää penikat, vetää sua turpaan»
| Чоловік сказав «Олені добре, не мовчи зараз, або бачиш цуценят, тягни пащу»
|
| Hirvi sano «Okei, okei okei», se otti puukon ja lapsilta rahat vei
| Олень каже «Добре, добре, добре», він узяв ніж і забрав гроші у дітей
|
| Soitin isälleni, että täällä ompi hirvi, se otti haulikon ja ampu siltä pään
| Я подзвонив татові, що ось лось, він узяв рушницю і вистрілив у голову
|
| irti
| вільний
|
| Kuivalihat, voit nyt kauas nähdä, ja seinää koristaa puolet hirven päästä
| Сушене м’ясо тепер видно далеко, а стіна прикрашена половиною голови оленя
|
| Ja tarinan opetus oli se, et olet hirvi tai et, mut mulle et vittuile
| І урок історії полягав у тому, що ти не олень чи ні, але ти мене не трахнеш
|
| Aa
| Аа
|
| Yhtäkkiä kaikki tanssi, ja minun suusta lensi simpanssi
| Раптом усі затанцювали, і з рота в мене вилетів шимпанзе
|
| Joku minun vaatteeni varasti, ku olin tanssilattialla alasti
| Хтось вкрав мій одяг, коли я був голий на танцполі
|
| Tää biisi on yhtä järkevä, kun minun siskon poikaystävä
| Ця пісня така ж розумна, як і хлопець моєї сестри
|
| Ja vaikka tää onki hullu tarina, tää on tapahtunu mulle jo pari kertaa
| І хоча це божевільна історія, зі мною таке траплялося вже пару разів
|
| Aa
| Аа
|
| Yhtäkkiä kaikki tanssi, ja minun suusta lensi simpanssi
| Раптом усі затанцювали, і з рота в мене вилетів шимпанзе
|
| (Joojoo, meikä katto et mitä hel-vettiä täällä tapahtuu)
| (Так, який дах, ти не бачиш, що тут у біса відбувається)
|
| Joku minun vaatteni varasti, ku olin tanssilattialla alasti
| Хтось вкрав мій одяг, коли я був голий на танцполі
|
| (Joojoo, butt naked, butt naked, aamulla vaa kengät ja sukat jalassa)
| (Джу, зад гола, попа гола, туфлі та шкарпетки вранці)
|
| Kävelin kadulla (kadulla)
| Я йшов по вулиці
|
| Ja mietin juttuja (juttuja)
| І я думаю про щось (речі)
|
| Ja nostin kättä, sillä vastaan tuli tuttuja
| І я підняв руку, бо вона дійшла до мене
|
| Jatkoin matkaa ja mua tuli vastaan kilpikonna
| Я продовжив свою подорож і мене зустріла черепаха
|
| Sillä oli risuparta, mut sen nimi oli Jonna
| У нього була борода, але звали Йонна
|
| «Älä varasta, älä polta», se alkoi hokeen, mie otin vauhit ja potkasin sen
| «Не кради, не кури», почався хокей, я зробив удар і ногою
|
| takasin jokeen
| Я повернувся до річки
|
| Sitten näin rannalla hattupäisen hain, se oli herrasmies, ja sen nimi oli Kai
| Потім я побачив на пляжі акулу з капелюшковою головою, це був джентльмен, і звали її Кай
|
| Kysyin että mitäs teet täällä kuivalla maalla, se vastas että tulin käymään
| Я запитав, що ви тут робите на суші, відповіли, що я приїхав у гості
|
| tupakalla
| з тютюном
|
| Kysyin siltä, «Tarjoatko tupakin», ja vastalahjaksi annoin sille kondomin
| Я запитав його: «Ти пропонуєш сигарету», а у відповідь дав презерватив
|
| Se pyys et haen viinaa sen kipuihin, kysyin «Mikä vaivaa?», se sano «Ripuli»
| Він попросив вас не пити лікер від його болю, я запитав «Що не так?», Там написано «Діарея»
|
| Kysyin «Mikset ite voi viinakaupassa käydä?, se sano et vasta ens viikolla
| Я запитав: «Чому він не може піти в алкогольний магазин?», кажуть, не раніше наступного тижня
|
| kaheksantoista täytän
| у вісімнадцять я заповнюю
|
| Ja Kai pyysi minut sen luo juomaa, osoite oli Hainkatu 16 A
| І Кай попросив мене випити з ним, адреса: Hainkatu 16 A
|
| Siellä oli Maisa, Kaisa ja Raisa eli kolme aika hyvännäköstä haita
| Були Майса, Кайса та Раїса, три гарні акули
|
| Huomasin, että ripuli-Kailla, oli housuissa jarruraita
| Я помітив, що діарея-кайла, була гальмівна смужка на штанях
|
| Joten mietin, miten ne hait oikeen iskisin, sitten muistin et annoin Kaille mun
| Тож я думав, як змусити їх правильно вдарити, але я згадав, що ти не дав мені Кайла
|
| kondomin
| презерватив
|
| Se naureskeli, ja toivotti hyvää matkaa, mut minähän en lähtenyt ilman
| Воно засміялося і побажало мені вдалої подорожі, але я не пішов без нього
|
| väkivaltaa
| насильство
|
| Aa
| Аа
|
| Yhtäkkiä kaikki tanssi, ja minun suusta lensi simpanssi
| Раптом усі затанцювали, і з рота в мене вилетів шимпанзе
|
| Joku minun vaatteeni varasti, ku olin tanssilattialla alasti
| Хтось вкрав мій одяг, коли я був голий на танцполі
|
| Tää biisi on yhtä järkevä, kun minun siskon poikaystävä
| Ця пісня така ж розумна, як і хлопець моєї сестри
|
| Ja vaikka tää onki hullu tarina, tää on tapahtunu mulle jo pari kertaa
| І хоча це божевільна історія, зі мною таке траплялося вже пару разів
|
| Aa
| Аа
|
| Yhtäkkiä kaikki tanssi, ja minun suusta lensi simpanssi
| Раптом усі затанцювали, і з рота в мене вилетів шимпанзе
|
| (Joo meikä on yskiny niitä karvoja pois kurkusta jonku viikon)
| (Так, макіяж відкашлював ці волоски з мого горла протягом тижня)
|
| Joku minun vaatteni varasti, ku olin tanssilattialla alasti
| Хтось вкрав мій одяг, коли я був голий на танцполі
|
| (Joo nolotti herätä, äiti alko kyseleen et missä sitä taas on oltu)
| (Так, соромно прокинутися, мама знову почала запитувати, де це було)
|
| Love man
| Кохай мене
|
| This is de la soul
| Це душа
|
| De la soul | Душа |