| Ohne morgen, ohne gestern leben wir
| Ми живемо без завтрашнього дня, без вчорашнього
|
| Voller Hoffnung klopfen wir an jede Tür
| Ми стукаємо в усі двері, повні надії
|
| Mach uns auf, mach uns auf, laßuns herein
| Відкрийте нас, відкрийте нас, впустіть нас
|
| Diese Stunde soll die unsere sein
| Ця година буде нашою
|
| Ohne orgen, ohne gestern leben wir
| Ми живемо без завтрашнього дня, без вчорашнього
|
| Voller Hoffnung klopfen wir an die Tür
| Сповнені надії ми стукаємо у двері
|
| Mach auf, mach auf, laßuns herein
| Відкрийте, відкрийте, впустіть нас
|
| Diese Stunde soll die unsere sein
| Ця година буде нашою
|
| Keine Zeit zu verlieren, keine Zeit zu diskutieren
| Немає часу втрачати, немає часу сперечатися
|
| Keine Zeit für schmerzen, keine Zeit
| Немає часу для болю, немає часу
|
| Aus vollem Herzen zu schreien
| Кричи всім серцем
|
| Nur Zeit für heute hier zu sein
| Просто час бути тут сьогодні
|
| Wir haben diesen einen Tag
| У нас це один день
|
| Bevor wir ganz verschwinden
| До того, як ми повністю зникнемо
|
| Wir haben nur diesen einen Tag
| У нас це лише один день
|
| Für all die schönen Sünden
| За всі прекрасні гріхи
|
| Wir werden wach, es ist schon hell
| Прокидаємося, вже світло
|
| All die Lichter ziehen vorbei ganz leise aber schnell
| Всі вогні гасять дуже тихо, але швидко
|
| Hört auf zu heulen und laßt uns gehen
| Перестань плакати і ходімо
|
| Wir werden uns bald wiedersehen
| Ми скоро зустрінемося знову
|
| Wir werden lieben, werden verzeihen
| Будемо любити, прощатимемо
|
| Wir werden großund größer sein
| Ми будемо великими і більшими
|
| Keine Frage bleibt auch wenn wir nichts verstehen
| Жодного питання не залишається, навіть якщо ми нічого не розуміємо
|
| Uns mußman aus dem Wege gehen
| Ви повинні піти з нашого шляху
|
| Wir haben diesen einen Tag
| У нас це один день
|
| Bevor wir ganz verschwinden
| До того, як ми повністю зникнемо
|
| Wir haben nur diesen einen Tag
| У нас це лише один день
|
| Für all die schönen Sünden | За всі прекрасні гріхи |