| Sonntagmorgen, 11 Uhr Zeit
| Вранці в неділю, 11:00
|
| Der Gottesdienst ist aus und er tritt aus der Tür
| Служба закінчилася, і він виходить за двері
|
| Er winkt und lächelt
| Він махає рукою і посміхається
|
| Das gleiche Lächeln seit Jahren, seit Jahren
| Та сама посмішка роками, роками
|
| Die Glocken läuten
| Дзвони дзвонять
|
| Er küsst zwei Kinder links und rechts von ihm
| Він цілує двох дітей зліва і справа від себе
|
| Ein schwarzer und ein weißer Polizist
| Чорно-білий поліцейський
|
| Der Wagen wartet, rettendes Panzerglas
| Машина чекає, куленепробивне скло рятувати
|
| Noch 20 Meter, noch 20 Meter
| 20 метрів, 20 метрів
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Die Bilder wackeln
| Зображення тремтять
|
| Da ist die Zeitlupe, da sind die Schüsse
| Там уповільнена зйомка, ось кадри
|
| Wir sehen wie er wankt und stürzt
| Ми бачимо, як він хитається і падає
|
| Ein Gesicht vor der Kamera
| Обличчя перед камерою
|
| Der Ton reißt ab, ab, ab, ab…
| Звук обривається, вимикається, вимикається, вимикається...
|
| Berge von Irren in der Republik
| Гори божевільних в республіці
|
| Mein Gott sie haben ihn erwischt
| Боже, вони його дістали
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Der Präsident ist tot
| Президент мертвий
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Was ist das für ein Land?
| що це за країна?
|
| Was ist das für ein Land? | що це за країна? |