Переклад тексту пісні The Day the Earth Stood Still - Stemm

The Day the Earth Stood Still - Stemm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Day the Earth Stood Still, виконавця - Stemm.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

The Day the Earth Stood Still

(оригінал)
I found myself
In the middle of nothing
Feeling like everything
Had ground to a halt
Took it and waited
For half an eternity
Suddenly found out
I’m nowhere at all
Relax as I
Hear a voice from the future
Must be miles from here
Or maybe in my head
Everything here is
So cold and never near
The sound of static
Still ringing in my ears
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
Shadows and figures
Gathered in crowds
Vague empty faces
Covered in shrouds
Screaming in silence
Mouth can’t be opened
Staring at the walls
Watching them close in
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
And I will never retread these lines
I will never rediscover that place
I won’t walk in with wide open veins
I will never roam these tracts again
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
(переклад)
Я знайшов себе
Посеред нічого
Відчуття, як усе
Зупинився
Взяв і чекав
На піввічності
Раптом дізнався
Я взагалі ніде
Розслабся, як я
Почуйте голос із майбутнього
Мабуть, милі звідси
Або може в моїй голові
Тут все є
Так холодно й ніколи поруч
Звук статики
Усе ще дзвонить у вухах
Це був перший день
Про решту мого життя
День, коли земля зупинилася на місці
І я був усім
І я все ще був нічим
День, куди я ніколи б не повернувся
Тіні та фігури
Зібрались натовпом
Невиразні порожні обличчя
Покритий саванами
Кричить у тиші
Не можна розкрити рот
Дивлячись у стіни
Спостерігаючи за ними
Це був перший день
Про решту мого життя
День, коли земля зупинилася на місці
І я був усім
І я все ще був нічим
День, куди я ніколи б не повернувся
І я ніколи не перечитую ці рядки
Я ніколи не відкрию це місце заново
Я не зайду з розкритими венами
Я ніколи більше не буду блукати цими територіями
Це був перший день
Про решту мого життя
День, коли земля зупинилася на місці
І я був усім
І я все ще був нічим
День, куди я ніколи б не повернувся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Stemm