Переклад тексту пісні Student Driver - Stellar Kart

Student Driver (оригінал)

Two hands on the wheel of my fate.
Sweat running down my forehead.
Cars passing me like we’re in a race.
I don’t know what danger lies ahead.
Cause I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own I’m nothing.
Looks like the road ahead.
Might be rought to atake.
Oh no,
I’ve spun out of control.
Good thing my passenger has a brake.
And he knows
exactly where to go.
Cause
I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own
I’m nothing.
Now my right wheel is wobbling off.
And my stereo is blown.
But because I’m a student
driver.
This car is not my own.
Cause I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own I’m
nothing.
Cause I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own I’m
nothing.
Cause I’m just a student driver.
And I need your help to guide me.
Cause on my own I’m
nothing.

Student Driver (переклад)

Дві руки на колесі моєї долі.
По чолу стікає піт.
Повз мене проїжджають машини, ніби ми в перегонах.
Я не знаю, яка небезпека попереду.
Тому що я просто студент-водій.
І мені потрібна ваша допомога, щоб спрямувати мне.
Тому що сам по собі я ніщо.
Здається, дорога попереду.
Можна забрати.
О ні,
Я вийшов з-під контролю.
Добре, що мій пасажир має гальмо.
І він знає
куди саме йти.
Причина
Я просто студент-водій.
І мені потрібна ваша допомога, щоб спрямувати мне.
Причина сама
Я не буду нічого.
Тепер моє праве колесо хитається.
І моя стереосистема вибита.
Але тому що я студент
водій.
Ця машина не моя.
Тому що я просто студент-водій.
І мені потрібна ваша допомога, щоб спрямувати мене.
Тому що я сам
нічого.
Тому що я просто студент-водій.
І мені потрібна ваша допомога, щоб спрямувати мене.
Тому що я сам
нічого.
Тому що я просто студент-водій.
І мені потрібна ваша допомога, щоб спрямувати мене.
Тому що я сам
нічого.