Переклад тексту пісні Procrastinating - Stellar Kart

Procrastinating - Stellar Kart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Procrastinating , виконавця -Stellar Kart
Пісня з альбому: We Can't Stand Sitting Down
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.07.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Word

Виберіть якою мовою перекладати:

Procrastinating (оригінал)Procrastinating (переклад)
So here I am it’s 3 A. M Тож ось я це 3 години ночі
I don’t know where to begin Я не знаю, з чого почати
Time’s running out and Час спливає і
There’s no doubt that i feel Я не відчуваю жодних сумнівів
Like throwing in the towel Як кинути рушник
With no way I can get this Я не можу цього отримати
Start finished Початок завершено
I try and try and wonder why Я намагаюся і дивуюся, чому
The answers never come Відповіді ніколи не приходять
Guess this is it, I’m tired and sick Здогадайтеся, що це вось, я втомився і захворів
Of always feeling undone Завжди відчувати себе розгубленим
I’ve tried it all but there is Я спробував усе, але є
Still something missing Все одно чогось бракує
So I’m a day late Тому я запізнився на день
At least a buck short Принаймні на один долар
I’ve got no chance to make this on my own У мене немає можливості зробити це самостійно
I don’t have it made Я не не робив це
I’m nowhere near the shade Мене ніде немає в тіні
Will You step in this life and take control Чи ви вступите в це життя і візьмете контроль?
Show me the way Покажи мені дорогу
I know that slow and steady wins the race Я знаю, що повільний і стійкий перемагає в гонці
But slow to me 'cause I can’t see Але повільно, бо я не бачу
Is like a lightning pace Це як блискавичний темп
And all I get is nowhere constantly waiting І все, що я отримую — це ніде постійно чекати
Are You still there and do you care Ви все ще там і чи хвилюєтеся
About what I’m feeling now Про те, що я зараз відчуваю
I’d like to see what i could be Я хотів би побачити, ким я міг би бути
Without this holding me down Без цього мене тримати
But I’m too scared of Але я надто боюся
Taking this chance and failing Скориставшись цим шансом і зазнавши невдачі
So I’m a day late Тому я запізнився на день
At least a buck short Принаймні на один долар
I’ve got no chance to make this on my own У мене немає можливості зробити це самостійно
I don’t have it made Я не не робив це
I’m nowhere near the shade Мене ніде немає в тіні
Will You step in this life and take control Чи ви вступите в це життя і візьмете контроль?
I’m always waiting, procrastinating Я завжди чекаю, зволікаю
I feel so useless on my own Я почуваюся таким некорисним сам по собі
You’re always waiting just in time to save me Ти завжди чекаєш вчасно, щоб врятувати мене
I’m not so useless, I’m not alone Я не такий марний, я не один
So here I am Тож ось я
It’s 3 A. M — no better time to begin Зараз 3 години ночі — не найкращий час для початку
So I’m a day late Тому я запізнився на день
At least a buck short Принаймні на один долар
I’ve got no chance to make this on my own У мене немає можливості зробити це самостійно
I don’t have it made Я не не робив це
I’m nowhere near the shade Мене ніде немає в тіні
Will You step in this life and take control Чи ви вступите в це життя і візьмете контроль?
Take controlВізьміть під контроль
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: