Переклад тексту пісні Procrastinating - Stellar Kart

Procrastinating - Stellar Kart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Procrastinating, виконавця - Stellar Kart. Пісня з альбому We Can't Stand Sitting Down, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.07.2006
Лейбл звукозапису: Word
Мова пісні: Англійська

Procrastinating

(оригінал)
So here I am it’s 3 A. M
I don’t know where to begin
Time’s running out and
There’s no doubt that i feel
Like throwing in the towel
With no way I can get this
Start finished
I try and try and wonder why
The answers never come
Guess this is it, I’m tired and sick
Of always feeling undone
I’ve tried it all but there is
Still something missing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Show me the way
I know that slow and steady wins the race
But slow to me 'cause I can’t see
Is like a lightning pace
And all I get is nowhere constantly waiting
Are You still there and do you care
About what I’m feeling now
I’d like to see what i could be
Without this holding me down
But I’m too scared of
Taking this chance and failing
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
I’m always waiting, procrastinating
I feel so useless on my own
You’re always waiting just in time to save me
I’m not so useless, I’m not alone
So here I am
It’s 3 A. M — no better time to begin
So I’m a day late
At least a buck short
I’ve got no chance to make this on my own
I don’t have it made
I’m nowhere near the shade
Will You step in this life and take control
Take control
(переклад)
Тож ось я це 3 години ночі
Я не знаю, з чого почати
Час спливає і
Я не відчуваю жодних сумнівів
Як кинути рушник
Я не можу цього отримати
Початок завершено
Я намагаюся і дивуюся, чому
Відповіді ніколи не приходять
Здогадайтеся, що це вось, я втомився і захворів
Завжди відчувати себе розгубленим
Я спробував усе, але є
Все одно чогось бракує
Тому я запізнився на день
Принаймні на один долар
У мене немає можливості зробити це самостійно
Я не не робив це
Мене ніде немає в тіні
Чи ви вступите в це життя і візьмете контроль?
Покажи мені дорогу
Я знаю, що повільний і стійкий перемагає в гонці
Але повільно, бо я не бачу
Це як блискавичний темп
І все, що я отримую — це ніде постійно чекати
Ви все ще там і чи хвилюєтеся
Про те, що я зараз відчуваю
Я хотів би побачити, ким я міг би бути
Без цього мене тримати
Але я надто боюся
Скориставшись цим шансом і зазнавши невдачі
Тому я запізнився на день
Принаймні на один долар
У мене немає можливості зробити це самостійно
Я не не робив це
Мене ніде немає в тіні
Чи ви вступите в це життя і візьмете контроль?
Я завжди чекаю, зволікаю
Я почуваюся таким некорисним сам по собі
Ти завжди чекаєш вчасно, щоб врятувати мене
Я не такий марний, я не один
Тож ось я
Зараз 3 години ночі — не найкращий час для початку
Тому я запізнився на день
Принаймні на один долар
У мене немає можливості зробити це самостійно
Я не не робив це
Мене ніде немає в тіні
Чи ви вступите в це життя і візьмете контроль?
Візьміть під контроль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kiss the Girl 2011
My Surrender 2012
All In (Apologize) 2012
Criminals And Kings 2012
Ones And Zeroes 2012
Before And After 2012
Be Our Guest 2011
A Love Song 2005
A Whole New World 2011
Second Chance 2005
Hold On 2006
Superstar 2005
Livin' On A Prayer 2005
Angels In Chorus 2006
Gone Fishin' 2005
Lifeguard 2009
Come Back Home 2005
Finish Last 2009
Activate 2006
Life Is Good 2009

Тексти пісень виконавця: Stellar Kart