Переклад тексту пісні Only Wanted - Stellar Kart

Only Wanted (оригінал)

I watched you growing up living
Out the dream i had in mind
Until i messed it up
Making you believe in what was mine
I know i pushed too hard
To make you more than who
You really are
Let’s go back to the start
I know i went too far i went to far
I only wanted you to have
More than i could ever dream of
I only wanted you to know
Everything i know and then some
I only wanted you to be more than
I could ever become
I only wanted, i only wanted you
So now we’re far away holding on
To miles that separate still
Waiting for the day to say
Its not too late, it’s not too late
I know it’s not
What you want to hear
Nothing makes up for all the
Years i pray for the day you see
I tried to raise you the best i
Know how there’s only one thing
I can hope you don’t end up
Just like me

(переклад)

Я спостерігав, як ти ріс живий
Поза мрією, яку я мав на увазі
Поки я не зіпсував це
Змусити вас повірити в те, що було моїм
Я знаю, що натиснув занадто сильно
Щоб зробити вас більше, ніж хто
Ви дійсно є
Повернімося до початку
Я знаю, що зайшов занадто далеко, я зайшов далеко
Я лише хотів, щоб у вас був
Більше, ніж я міг коли-небудь мріяти
Я лише хотів, щоб ви знали
Все, що я знаю, а потім і трохи
Я лише хотів, щоб ти був більшим
Я колись міг би стати
Я лише хотів, я тільки хотів тебе
Тож тепер ми ще далеко тримаємося
До миль, які все ще розділяють
Чекаю дня, щоб сказати
Ще не пізно, ще не пізно
Я знаю, що ні
Те, що ви хочете почути
Ніщо не компенсує все
Роки я молюсь за день, який ви бачите
Я намагався виховати тебе якнайкраще
Знайте, як є тільки одна річ
Я можу сподіватися, що ви не закінчите
Як і я