Переклад тексту пісні Nowhere To Go But Up - Stellar Kart

Nowhere To Go But Up (оригінал)

Running through every open door
But always missing what we’re looking for
Searching everywhere to find it Never full, never satisfied
Never really understanding why
To win your life you have to lose it It’s time we realize we’re going down
‘cause falling’s like flying
Til you hit the ground
So meet me at the bottom
Where we’ve got nowhere to go but up Nowhere to go but up It’s the perfect place to start from
Where we’ve got nowhere to go but up Nowhere to go but up We can find a way out of this
‘Cause I will fight and never call it quits
So tell me are you fighting with me So what’s it gonna be Is this the end or is it the beginning
The beginning
So just keep on going
Pushing, moving
Don’t let ‘em keep you down
Don’t let ‘em keep you down
So just keep on trying
Keep on fighting
No one can keep us down
No one can keep us down
Meet me at the bottom
We’ve got nowhere to go but up

(переклад)

Пробігає через усі відкриті двері
Але нам завжди не вистачає того, що ми шукаємо
Шукаю всюди, щоб знайти Ніколи не повний, ніколи не задоволений
Ніколи не розуміючи чому
Щоб виграти своє життя, ви повинні втратити його Настав час усвідомити, що ми йдемо вниз
бо падіння схоже на політ
Поки не впадеш на землю
Тож зустріньте мене внизу
Де нам нікуди діти але вгору Нікуди діти але вгору Це ідеальне місце, щоб почати
Де нам нікуди діти але вгору Нікуди діти але вгору Ми можемо знайти вихід із цього
Тому що я буду битися і ніколи не здаватимуся
Тож скажи мені ти зі мною б’єшся Так що це буде Це кінець чи це початок
Початок
Тож просто продовжуйте продовжувати
Толкатися, рухатися
Не дозволяйте їм стримувати вас
Не дозволяйте їм стримувати вас
Тож просто продовжуйте пробувати
Продовжуйте боротися
Ніхто не зможе нас завадити
Ніхто не зможе нас завадити
Зустрічайте мене внизу
Нам немає куди діти, окрім як піднятися