Переклад тексту пісні I Wanna Live - Stellar Kart

I Wanna Live - Stellar Kart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Live, виконавця - Stellar Kart. Пісня з альбому We Can't Stand Sitting Down, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.07.2006
Лейбл звукозапису: Word
Мова пісні: Англійська

I Wanna Live

(оригінал)
Sometimes all I try to do
Is maybe sleep
Sleep till noon
And now I’m thinking less is more
Will I ever get out?
Out the door
And whats the point, anyway
Another meaningless day
Is there any reason why
I shouldn’t waste all my time
I need a change of scenery
Unlock the door
And set me free
I wanna live
Like today could be my last day
To give all I have before its too late
Goodbye to all the fear and doubt
Cause this love is what lifes about
Soemtimes I lie awake at night
Playing back my whole life
If the way I see this world could change
All our differences would be
I’m gonna play it out again
When I hear your voice I’ll take your hand
I’ll try to change what i’ve become
a love like Jesus doesnt need a change of scener
Unlock the door
And set me free
I wanna live
Like today could be my last day
To give all I have before its too late
Goodbye to all the fear and doubt
Cause this love is what lifes about
Hey!
I wanna live
Like today could be my last day
To give all I have before its too late
I wanna live
Like today could be my last day
To give all I have before its too late
Goodbye to all the fear and doubt
Cause this love is what lifes about
Hey!
(переклад)
Іноді все, що я намагаюся робити
Можливо, спати
Спати до обіду
І тепер я думаю, що менше — це більше
Чи вийду я колись?
За дверима
І все-таки який сенс
Ще один безглуздий день
Чи є причина
Я не повинен витрачати весь свій час
Мені потрібна зміна обстановки
Відімкнути двері
І звільни мене
Я хочу жити
Ніби сьогодні може бути мій останній день
Віддати все, що маю, поки не пізно
До побачення з усім страхом і сумнівом
Тому що ця любов — це те, що є в житті
Іноді я не сплю вночі
Відтворюю все моє життя
Якби те, як я бачу цей світ, могло змінитися
Усі наші відмінності були б
Я зіграю знову
Коли я почую твій голос, я візьму тебе за руку
Я спробую змінити те, ким я став
 любов, як Ісус, не потребує зміни обстановки
Відімкнути двері
І звільни мене
Я хочу жити
Ніби сьогодні може бути мій останній день
Віддати все, що маю, поки не пізно
До побачення з усім страхом і сумнівом
Тому що ця любов — це те, що є в житті
Гей!
Я хочу жити
Ніби сьогодні може бути мій останній день
Віддати все, що маю, поки не пізно
Я хочу жити
Ніби сьогодні може бути мій останній день
Віддати все, що маю, поки не пізно
До побачення з усім страхом і сумнівом
Тому що ця любов — це те, що є в житті
Гей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kiss the Girl 2011
My Surrender 2012
All In (Apologize) 2012
Criminals And Kings 2012
Ones And Zeroes 2012
Before And After 2012
Be Our Guest 2011
A Love Song 2005
A Whole New World 2011
Second Chance 2005
Hold On 2006
Superstar 2005
Livin' On A Prayer 2005
Angels In Chorus 2006
Procrastinating 2006
Gone Fishin' 2005
Lifeguard 2009
Come Back Home 2005
Finish Last 2009
Activate 2006

Тексти пісень виконавця: Stellar Kart