| Nowhere To Run (оригінал) | Nowhere To Run (переклад) |
|---|---|
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| Feeling all blue | Відчуваю, що весь синій |
| I've got no more time | У мене більше немає часу |
| They all hate me | Вони мене всі ненавидять |
| Because of my crime | Через мій злочин |
| Their threats come at me | Їхні погрози йдуть до мене |
| Their voices are loud | Їхні голоси гучні |
| All to condemn me | Все, щоб засудити мене |
| My face is still proud | Моє обличчя досі горде |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You were my good friend | Ти був моїм хорошим другом |
| I saved you before | Я рятував тебе раніше |
| I thought you turned good now | Я думав, що ти зараз добре став |
| But you asked for some more | Але ти просив ще трохи |
| You had to provoke me | Ти повинен був мене спровокувати |
| So I beat you | Так я тебе побив |
| Watched your skull bleed | Спостерігав, як твій череп кровоточить |
| So now I feel blue | Тому зараз я відчуваю себе блакитним |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| Out of ideas | Поза ідей |
| Nowhere to run | Нікуди тікати |
| Looking right down | Дивлячись прямо вниз |
| Barrel of a gun | Стовбур пістолета |
| And so I dream | І так я мрію |
| Voices in my head | Голоси в моїй голові |
| Delusions mock me | Омани знущаються з мене |
| My best friend is dead | Мій найкращий друг помер |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| I feel no guilt | Я не відчуваю провини |
| But I shed a tear | Але я пустив сльозу |
| I see your dead body | Я бачу твоє мертве тіло |
| With the blood all smeared | Кров'ю весь замазаний |
| A bird sings a song | Птах співає пісню |
| It's all for you | Це все для вас |
| Outside it's warm | Надворі тепло |
| And skies are all blue | І небо все блакитне |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| Feeling all blue | Відчуваю, що весь синій |
| I've got no more time | У мене більше немає часу |
| They all hate me | Вони мене всі ненавидять |
| Because of my crime | Через мій злочин |
| The threats come at me | Погрози надходять до мене |
| The voices are loud | Голоси гучні |
| All to condemn me | Все, щоб засудити мене |
| My face is still proud | Моє обличчя досі горде |
| You were my good friend | Ти був моїм хорошим другом |
| I saved you before | Я рятував тебе раніше |
| I thought you turned good now | Я думав, що ти зараз добре став |
| But you asked for some more | Але ти просив ще трохи |
| You had to provoke me | Ти повинен був мене спровокувати |
| So I beat you | Так я тебе побив |
| Watched your skull bleed | Спостерігав, як твій череп кровоточить |
| So now I feel blue | Тому зараз я відчуваю себе блакитним |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| Out of ideas | Поза ідей |
| Nowhere to run | Нікуди тікати |
| Looking right down | Дивлячись прямо вниз |
| Barrel of a gun | Стовбур пістолета |
| And so I dream | І так я мрію |
| Voices in my head | Голоси в моїй голові |
| Delusions mock me | Омани знущаються з мене |
| My best friend is dead | Мій найкращий друг помер |
| I feel no guilt | Я не відчуваю провини |
| But I shed a tear | Але я пустив сльозу |
| I see your dead body | Я бачу твоє мертве тіло |
| With the blood all smeared | Кров'ю весь замазаний |
| A bird sings a song | Птах співає пісню |
| It's all for you | Це все для вас |
| Outside it's warm | Надворі тепло |
| And the skies are all blue | І небо все блакитне |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
| You're gonna die | Ти помреш |
| I'm gonna kill you | я тебе вб'ю |
Переклад тексту пісні Nowhere To Run -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.04.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: