Переклад тексту пісні God Damn - Stefan James

God Damn (оригінал)

I remember when I first laid eyes on you, girl, ooh, no, no
Had to stop, wait a sec, catch my breath, 'cause of you girl, ooh
You don’t even notice me
I need you alone with me
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn
I remember when I found out how you get down girl, ooh, no
Hearin' stories 'bout your last guy, past guys now, girl, ooh
It’s not where you’re supposed to be
I need you alone with me
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn
Ooh, I felt her from across the room
It really fucked up my day, still feelin' some type of way
God damn, God damn, you makin' my body weak
I need you alone with me
God damn, never had a woman fuck me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn, God- God- God- Go-Go-God damn
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn

(переклад)

Я пам’ятаю, коли я вперше побачив тебе, дівчино, о, ні, ні
Довелося зупинитися, почекати секунду, перевести подих, через твою дівчинку, ох
Ти мене навіть не помічаєш
Мені потрібен ти наодинці зі мною
Прокляття, я ніколи не був жінкою, яка б мене так трясла
Прокляття, у мене є прогулянка, яка зупинить вас на місці
Прокляття, ці яскраві карі очі можуть перетворити мене на камінь
Боже проклятий (Бог проклятий), Боже проклятий
Я пам’ятаю, коли дізнався, як ти опускаєшся, дівчино, о, ні
Чую історії про твого останнього хлопця, минулих хлопців, дівчино, ох
Це не те місце, де ви повинні бути
Мені потрібен ти наодинці зі мною
Прокляття, я ніколи не був жінкою, яка б мене так трясла
Прокляття, у мене є прогулянка, яка зупинить вас на місці
Прокляття, ці яскраві карі очі можуть перетворити мене на камінь
Боже проклятий (Бог проклятий), Боже проклятий
Ой, я відчув її з іншого кінця кімнати
Це справді зіпсував мій день, я все ще відчуваю себе якось
Прокляття, прокляття, ти робиш моє тіло слабким
Мені потрібен ти наодинці зі мною
Боже, ніколи мене так не трахала жінка
Прокляття, у мене є прогулянка, яка зупинить вас на місці
Прокляття, ці яскраві карі очі можуть перетворити мене на камінь
Боже-Боже-Боже-Боже-Го-Го-Боже
Прокляття, я ніколи не був жінкою, яка б мене так трясла
Прокляття, у мене є прогулянка, яка зупинить вас на місці
Прокляття, ці яскраві карі очі можуть перетворити мене на камінь
Боже проклятий (Бог проклятий), Боже проклятий