Переклад тексту пісні Zori De Zi - Stefan Banica Jr

Zori De Zi (оригінал)

Imi bate in usa inc-un an si nu stiu ce sa-i spun
Daca am ramas la fel sau daca sunt mai bun
Ma uit in mine si nu vad nimic din ce e al tau
Imi e martor sufletul ca imi pare rau.
Zori de zi, zori de zi
Asta vreau in viata mea
Zori de zi, zori de zi
Ca sa pot uita.
II:
Toate sunt la locul lor dar nu mai au vreun haz
Ce a mai ramas din noi e o lacrima pe obraz
Si atunci cand ai sa vezi cine a gresit
Dintre toti care te-am vrut doar unul te-a iubit.
III:
Mi-ai dat putere sa cred ca eu
Pot sa ma lupt cu mine cand imi e mai greu
Mi-e mai greu…
Si atunci cand ai sa vezi cine a gresit
Dintre toti care te-am vrut doar unul te-a iubit.

Zori De Zi (переклад)

Він ще рік стукає в мої двері, а я не знаю, що йому сказати
Якщо я залишуся таким же, чи стану краще
Я дивлюся всередину себе і нічого твого не бачу
Моя душа свідок того, що мені шкода.
Світанок, світанок
Це те, чого я хочу у своєму житті
Світанок, світанок
Тому я можу забути.
II:
Вони всі на місці, але вже не смішні
Від нас залишилася сльоза на щоці
А коли побачиш, хто помилився
З усіх, хто тебе хотів, тільки один любив тебе.
III:
Ти дав мені сили повірити, що я є
Я можу боротися з собою, коли мені важче
Мені важче…
А коли побачиш, хто помилився
З усіх, хто тебе хотів, тільки один любив тебе.