Переклад тексту пісні Veta - Stefan Banica Jr

Veta (оригінал)

Ieri m-am intalnit c-o fata care mi-a zambit frumos
Am intrat putin in vorba si am fost politicos
Ea m-a invitat acasa sa sorbim cate-o cafea
Dar cand o priveam mai tandru urla tare cineva
Si striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Si striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Ea atunci m-am strans de mana si mi-a soptit repejor
S-o lasam pe altadata c-are ora la coafor
Si i-am zis:
'Hei !
S-o lasam pe maine daca vrei.'
Am sunat-o a doua zi matinal la telefon
I-am marturisit ca eu sunt atins de Cupidon
Seara doar noi doi in sala la un film despre amor
Dar cand s-o cuprind in brate se aude in difuzor
Cum striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Si striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Ea atunci m-am strans de mana si mi-a soptit repejor
S-o lasam pe altadata c-are ora la coafor
Si i-am zis:
'Hei !
S-o lasam pe maine daca vrei.'
N-am cedat si foarte sigur i-am mai dat un telefon
S-o invit la mine acasa sa luam cina pe balcon
A venit si foarte sexy din priviri ne dezmierdam
Dar cand s-avansam cu treaba cineva urla la geam
Strigand ca:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Si striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Ea atunci m-am strans de mana si mi-a soptit repejor
S-o lasam pe altadata c-are ora la coafor
Si i-am zis:
'Hei !
S-o lasam pe maine daca vrei.'

Veta (переклад)

Вчора я зустрів дівчину, яка гарно мені посміхнулася
Я трохи розмовляв і був ввічливим
Вона запросила мене додому на каву
Але коли я подивився на неї ніжніше, хтось голосно закричав
Він кричить:
'Вета!
Ти зіпсував мою раковину.
Він кричить:
'Вета!
Ти зіпсував мою раковину.
Потім вона потиснула мені руку і швидко прошепотіла
Давайте просто залишимо це в перукарні
І я сказав,
'Гей!
Ми залишимо це на завтра, якщо хочете.
Я подзвонив їй наступного ранку по телефону
Я зізнався йому, що мене торкнувся Купідон
Увечері ми вдвох в кімнаті на фільмі про кохання
Але коли вони його обіймають, його можна почути в динаміку
Як кричати:
'Вета!
Ти зіпсував мою раковину.
Він кричить:
'Вета!
Ти зіпсував мою раковину.
Потім вона потиснула мені руку і швидко прошепотіла
Давайте просто залишимо це в перукарні
І я сказав,
'Гей!
Ми залишимо це на завтра, якщо хочете.
Я не здався і, звичайно, зателефонував йому ще раз
Я запрошую її до себе на вечерю на балкон
Вона увійшла дуже сексуально, і ми пестили один одного
Але коли ми приступаємо до роботи, хтось кричить у вікно
Кричали, що:
'Вета!
Ти зіпсував мою раковину.
Він кричить:
'Вета!
Ти зіпсував мою раковину.
Потім вона потиснула мені руку і швидко прошепотіла
Давайте просто залишимо це в перукарні
І я сказав,
'Гей!
Ми залишимо це на завтра, якщо хочете.