Переклад тексту пісні Te Iubesc - Stefan Banica Jr

Te Iubesc (оригінал)

Nu stiu ce-a fost in capul meu atunci
Te-am luat de soatza ca sa nu mai plangi
N-aveai nici zestre cum era firesc
Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).
'Era bine totusi daca aduceai si tu ceva.'
M-ai pus sa-ti cant spre seara sub balcon
Sa-nvat balade la acordeon
Vecinii tai ma-njurau in exces
Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).
'Puteam sa le zic si eu cateva.'
Prerefren:
O vreau asa cum este ea
Sunt norocos ca e a mea.
'E, nu te umfla in pene ca n-am zis io
Asa e textul.'
II:
Ai vrea s-aveam vreo 4−5 copii
Cu ce-o sa-i crestem numai tu oi stii
Ma pui la treaba pana obosesc
Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).
'Ce vrei, am si eu tainingul meu.'
Tu vrei sa prindem nunta de argint
Pe mine ma ia spaima, nu te mint
Un sfert de secol o sa-nnebunesc
Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).
'Doamne, 25 de ani !'
Prerefren:.
'Ti-am spus, nu te mai umpfa in pene
Asa e cantecul.'
'Acesta e fost o trompeta.'
'Aceasta nu stiu ce-a fost.'
Prerefren:.
'Nu te umfla in ., dar nici nu ma mai obosesc sa-ti spun.'
III:
Iar cand se intampla sa imi fie rau
Esti langa mine cu tot sufletul tau
Imi dai curaj, m-ajuti sa reusesc
Si uite de-asta te iubesc femeie, (femeie).

(переклад)

Я не знаю, що тоді було в мене в голові
Я взяв твою дружину, щоб ти більше не плакав
У вас навіть не було приданого, як це було природно
Проте я люблю тебе, жінко.
— Було б добре, якби й ти щось приніс.
Ти змусив мене співати ввечері під балконом
Він навчився грати на акордеоні
Ваші сусіди лаються зі мною занадто багато
Проте я люблю тебе, жінко.
«Я міг би розповісти їм декілька».
Попереднє освіження:
Я хочу її такою, якою вона є
Мені пощастило, що це моє.
— Е, не роздувайся, бо я їй не сказав
Це текст.
II:
Ви б хотіли, щоб у мене було 4-5 дітей
Тільки ви, як батьки, можете знати напевно
Ти відпустив мене на роботу, поки я не втомлюся
Проте я люблю тебе, жінко.
«Що ти хочеш, у мене є власний taining».
Ти хочеш, щоб ми впіймали срібне весілля
Мені страшно, я не брешу тобі
Я божеволію на чверть століття
Проте я люблю тебе, жінко.
«Боже, 25 років!»
Prerefren :.
«Я тобі казав, не зрозумій мене неправильно
Ось така пісня.
«Це була труба».
«Я не знаю, що це було».
Prerefren :.
— Не роздувайся, але я не заважаю тобі говорити.
III:
І коли я це зроблю, мені шкода
Ти зі мною всім серцем
Ти надаєш мені сміливості, ти допомагаєш мені досягти успіху
І тому я люблю тебе жінко, (жінка).