Переклад тексту пісні Doar o data-i Craciunul - Stefan Banica Jr.

Doar o data-i Craciunul (оригінал)

Tot ce dai sa primesti
Doar o data-i Craciunul
Stele mici, argintii cad din cer
Fericit simt ca esti
Doar o data-i Craciunul
Printre ai tai vrei sa fii
Sa iubesti si sa ierti.
Refren:
Cand noaptea sfanta coboara in noi
Si visele se implinesc
Doar cu tine as sta langa foc
Stransi in brate, ascultand
Clopoteii cantand…
II:
Poti sa razi, sa iubesti
Doar o data-i Craciunul
Sa te bucuri de tot ce e in jur
Si sa ai ce-ti doresti
Doar o data-i Craciunul
Prinse in brad globuri vii colorate iti zambesc
Refren:.
Mi-e dor sa te stiu langa brad.
Rabdatoare sa desfaci cadourile.
bucurandu-te ca un copil.
Mi-e dor sa-ti spun a mia oara 'Te iubesc'.,
sa-I multumesc lui Dumnezeu pentru faptul ca existi.
Refren:.
…si copiii razand de Craciun…

Doar o data-i Craciunul (переклад)

Все, що ви віддаєте, щоб отримати
Це лише раз Різдво
З неба падають маленькі сріблясті зірочки
Я відчуваю себе щасливим, що ти є
Це лише раз Різдво
Ти хочеш бути серед своїх
Любити і прощати.
Приспів:
Коли на нас опуститься свята ніч
І мрії здійснюються
Тільки з тобою я б сидів біля багаття
Він обійняв її, прислухаючись
Дзвони дзвонять
II:
Можна сміятися, можна любити
Це лише раз Різдво
Насолоджуйтесь усім навколо
І майте те, що хочете
Це лише раз Різдво
У пастці ялинки, яскраві глобуси посміхаються вам
Приспів:.
Я сумую зустріти тебе біля ялинки.
Пацієнт розгортає подарунки.
радіє, як дитина.
Я сумую вперше сказати тобі «Я тебе люблю».
дякувати Богу за існування.
Приспів:.
…А діти сміються на Різдво…