Переклад тексту пісні When All Your Friends Are Gone - Steamhammer

When All Your Friends Are Gone (оригінал)

What you’re gonna do, babe, when your friends are gone
It’s getting' hard to believe they’re be here long
You didn’t treat them good, I can’t see why they should
Yes’n how you’re gonna feel, babe, when there’s no-one by your side
Is gonna hurt you real bad and you feel lonely inside
You didn’t treat them right, now they’re all outside
(Solo)
What you’re gonna do, babe, when your friends are gone
It’s getting' hard to believe they’ll stay here long
You didn’t treat them good, I can’t see why they should
How you’re gonna feel, babe, when there’s no-one by your side
Is gonna hurt you real bad and you feel lonely inside
You didn’t treat them right, now they’re all outside
(Solo)

(переклад)

Що ти будеш робити, дитинко, коли твоїх друзів не буде
Важко повірити, що вони тут довго
Ви ставилися до них погано, я не розумію, чому вони повинні
Так, як ти будеш себе почувати, дитинко, коли поруч нікого не буде
Вам дуже боляче, і ви відчуваєте себе самотніми
Ви не поводилися з ними правильно, тепер вони всі на вулиці
(соло)
Що ти будеш робити, дитинко, коли твоїх друзів не буде
Важко повірити, що вони залишаться тут надовго
Ви ставилися до них погано, я не розумію, чому вони повинні
Як ти будеш себе почувати, дитинко, коли поруч нікого не буде
Вам дуже боляче, і ви відчуваєте себе самотніми
Ви не поводилися з ними правильно, тепер вони всі на вулиці
(соло)