Переклад тексту пісні Turn Around - Steamhammer

Turn Around (оригінал)

In a garden of Eden,
Looking down from a tree.
I don’t know that he loved her
Don’t you know you’re not free.
It’s a long time for us to sail,
In a while we’ll be gone.
Look on the street, get a glimse of the damness —
It’s so vagal to be.
Turn around, turn around,…
In a while time goes by —
What’s the use of it?
Turn around, turn around,…
Life is lonely, when you’re gone —
Dream of butterfly.
Start to wonder if I am saner,
And if I will survive.
Oh, how I loved everybody that came here.
Yet I’m still on my own.
Loving, loving,…

Turn Around (переклад)

У саду Едему,
Дивлячись з дерева.
Я не знаю, що він кохав її
Хіба ти не знаєш, що ти не вільний.
Нам довго плавати,
Через деякий час нас не буде.
Подивіться на вулицю, подивіться на черлю —
Це так вагально бути.
Обернись, обернись,…
Через деякий час мине —
Яка від цього користь?
Обернись, обернись,…
Життя самотнє, коли тебе немає —
Сон про метелика.
Почніть думати, чи я розумніший,
І якщо я виживу.
О, як я любив усіх, хто сюди приходив.
Але я все ще сам.
Любити, любити,…