Переклад тексту пісні I'm On Fire - Stateless, Shara Worden

I'm On Fire (оригінал)

Whatever you’ve done, just bury it
And swim back down to the ocean bed
And find the secret place where we buried those bones
While we explode our shipwrecks with pockets full of stones
I don’t care where we’ve been tonight
It is of no consequence my dear
Just stay here, my arms are wide, my love
And the rest of the world could disappear and I wouldn’t care
'Cause I’m on fire
I guess I should open another bottle of wine
Light another cigarette and turn the record over
And play the songs we sang when we buried those bones
While we explored our shipwrecks with pockets full of stones
I don’t care where we’ve been tonight
It is of no consequence my dear
Just stay here, my arms are wide, my love
And the rest of the world could disappear and I wouldn’t care
'Cause I’m on fire
I’m on, I’m fire
I’m on fire
I’m, I’m on fire
I’m on fire
Fire
Fire, fire
I’m on fire, fire, fire, fire

(переклад)

Що б ви не зробили, просто поховайте це
І пливіть назад на океанське дно
І знайдіть таємне місце, де ми поховали ці кістки
Поки ми вибухаємо наші корабельні уламки з кишенями, повними каменів
Мені байдуже, де ми були сьогодні ввечері
Це не не наслідки моя люба
Просто залишайся тут, мої руки широкі, моя люба
А решта світу може зникнути, і мені буде все одно
Тому що я горю
Мабуть, мені варто відкрити ще одну пляшку вина
Запаліть ще одну сигарету і переверніть платівку
І грайте пісні, які ми співали, коли ховали ці кістки
Поки ми досліджували наші уламки кораблів із кишенями, повними каменів
Мені байдуже, де ми були сьогодні ввечері
Це не не наслідки моя люба
Просто залишайся тут, мої руки широкі, моя люба
А решта світу може зникнути, і мені буде все одно
Тому що я горю
Я на, я вогонь
Я горю
Я, я горю
Я горю
Вогонь
Вогонь, вогонь
Я горю, вогонь, вогонь, вогонь