Переклад тексту пісні Song for Sylvia -

Song for Sylvia (оригінал)

I can’t say that I saw this
Saw this coming, I’m so surprised
Not even a chance to say goodbye
Is it my fault?
Was this your call?
Memories salt the wounds that won’t heal
I can’t take the way this feels
And I’ll make my way without you
'Cause I’m never looking back
I’ll make this dream come true
And all these lessons that I’ve learned
It’s these mistakes and those wrong turns
I never meant to let you down
Is it my fault?
Yes it’s my fault
For reaching out to touch something so real
But you were gone before the truth could be revealed
And I’ll make my way without you
'Cause I’m never looking back
I’ll make this dream come true
And I’ll make my way without you
With everything to prove
No there’s nothing left to lose
And I know
I never showed how much I cared
And I’ll fight for you, give all that I am
I’ll chase the dream that we shared
If this is what you wanted
Then believe me when I say
I’m through running away
I won’t, no I won’t forget you.

(переклад)

Я не можу сказати, що бачив це
Я бачив це, я так здивований
Навіть немає можливості попрощатися
Це моя вина?
Це був ваш дзвінок?
Спогади засолюють рани, які не загоюються
Я не можу сприймати, як це відчувається
І я проберусь без тебе
Бо я ніколи не оглядаюся назад
Я здійсню цю мрію
І всі ці уроки, які я засвоїв
Це ці помилки і ті неправильні повороти
Я ніколи не хотів вас підвести
Це моя вина?
Так, це моя вина
За те, що потягнувся, щоб торкнутися чогось такого реального
Але ти пішов до того, як правду можна було розкрити
І я проберусь без тебе
Бо я ніколи не оглядаюся назад
Я здійсню цю мрію
І я проберусь без тебе
З усіма доказами
Ні, більше нічого втрачати
І я знаю
Я ніколи не показував, наскільки я дбаю
І я буду боротися за тебе, віддати все, що я
Я буду переслідувати мрію, якою ми поділилися
Якщо це те, що ви хотіли
Тоді повір мені, коли я скажу
Я закінчив втечу
Я не, ні я не забуду тебе.