Переклад тексту пісні Misery -

Misery -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misery, виконавця -
Дата випуску: 18.12.2013
Мова пісні: Англійська

Misery

(оригінал)
Get lost
Come back again
Cause I can’t decide where I hate you less
In the past or in my bed
And I’m alone
Even at your side
And I could fill the void you opened up
With all these tears I’ve cried
So darling you can leave or stay
Cause I’ll be mired in misery either way
I can’t shake this damn addiction
And I can’t fix off the dose you’re giving
Cause when you’re around you don’t want to be
But when I’m alone I’m in agony
So I’m clinging onto your charity
So darling you can leave or stay
Cause I’ll be mired in misery either way
You were everything
I’d ever need
And you swore to me that you’d never leave
You promised me ‘eternally'
Now it’s dangerously clear to me
That you don’t know what it means anyway
I wish I didn’t love you
I wish I didn’t love you
Oh I wish I didn’t love you
Wish my heart beat not only for you
Oh I wish so many things that just won’t be
Like I wish I didn’t need you
I wish I never had believed you
I wish I never ever had to watch you leave… willingly
(переклад)
Загубитись
Повертайся знову
Тому що я не можу вирішити, де ненавиджу тебе менше
У минулому або в моєму ліжку
І я один
Навіть на вашому боці
І я міг би заповнити порожнечу, яку ви відкрили
З усіма цими сльозами я плакала
Тож любий, ти можеш піти чи залишитися
Тому що в будь-якому випадку я буду затягнутися в бідності
Я не можу позбутися цієї проклятої залежності
І я не можу змінити дозу, яку ви даєте
Тому що, коли ви поруч, ви не хочете бути
Але коли я один, я в агонії
Тому я чіпляюся за вашу благодійність
Тож любий, ти можеш піти чи залишитися
Тому що в будь-якому випадку я буду затягнутися в бідності
Ти був усім
мені колись знадобиться
І ти поклявся мені, що ніколи не підеш
Ти пообіцяв мені "назавжди"
Тепер для мене це небезпечно зрозуміло
Що ви все одно не знаєте, що це означає
Я хотів би не любити тебе
Я хотів би не любити тебе
О, хотів би я не любити тебе
Бажаю, щоб моє серце билось не лише для вас
О я бажаю так багато речей, яких просто не буде
Як би я хотів, щоб ви мені не були потрібні
Мені б хотілося, щоб я ніколи вам не вірив
Мені б ніколи не доводилося спостерігати, як ти йдеш... охоче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!