| Ignite (Rebel Hearts) (оригінал) | Ignite (Rebel Hearts) (переклад) |
|---|---|
| A heart beats like a rolling thunder | Серце б’ється, як грім |
| ‘Rise up!' | 'Підніматися!' |
| it cries ‘shake your slumber' | воно кричить "розбий свій сон" |
| Heed the bell toll | Зверніть увагу на дзвінок |
| And sunder chains from souls | І розірвати кайдани з душ |
| Breathe sweet release | Дихайте солодким випуском |
| We’re off our knees and unbound | Ми стаємо на коліна і не зв’язані |
| Slaves to no one now | Тепер нікому не раби |
| La vie Bohème for us | La vie Bohème для нас |
| To them we’re outlaws, ‘hedon' pariahs all | Ми для них поза законом, всі «гедон» париї |
| ‘Cause when the night falls | Бо коли настане ніч |
| We come alive | Ми оживаємо |
| Oh, we’d never make it | Ой, нам ніколи не вдасться |
| Inside of your walls | Всередині ваших стін |
| We burn at both ends | Ми горимо з обох кінців |
| Cannot be fenced in | Не можна огородити |
| We’re made of lightning | Ми створені з блискавки |
| And we are igniting | І ми загоряємося |
| We’re on fire! | Ми в вогні! |
| We’re on fire! | Ми в вогні! |
| Bleeding flames now | Зараз полум'я кровоточить |
| Electric veins searing wakes | Електричні вени пекучі сліди |
| Without shame now | Тепер без сорому |
| We are all the same here | Ми тут однакові |
| Enlightened and estranged | Просвітлений і відчужений |
| We’re streaks across the night sky | Ми смугами по нічному небу |
| Basking in the moonlight | Ніжитися в місячному світлі |
| ‘Cause when the night falls | Бо коли настане ніч |
| We come alive | Ми оживаємо |
| Oh, we’d never make it | Ой, нам ніколи не вдасться |
| Inside of your walls | Всередині ваших стін |
| We burn at both ends | Ми горимо з обох кінців |
| Cannot be fenced in | Не можна огородити |
| We’re made of lightning | Ми створені з блискавки |
| And we are igniting | І ми загоряємося |
| When rebel hearts, beat as one | Коли бунтують серця, б’ються як одне ціле |
| We are brighter than the sun | Ми світліші за сонце |
| We are wind and we are flame | Ми вітер і ми полум’я |
| We are passion unrestrained | Ми — нестримна пристрасть |
| When the light hits the horizon | Коли світло потрапляє на горизонт |
| We retreat beside the tide | Ми відступаємо біля припливу |
| But we own the night | Але ми володіємо ніччю |
| And what we’ve made will never die | І те, що ми створили, ніколи не помре |
| Oh rebel hearts unite | О, бунтарські серця єднайтеся |
| Oh rebel hearts ignite | О, бунтарські серця запалюються |
| We’re made of lightning | Ми створені з блискавки |
| Wild and blinding | Дикий і сліпучий |
Переклад тексту пісні Ignite (Rebel Hearts) -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.12.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: