Переклад тексту пісні Hurricane -

Hurricane -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurricane, виконавця -
Дата випуску: 18.12.2013
Мова пісні: Англійська

Hurricane

(оригінал)
You shimmer like the Northern Star
And I’m just the guy with the
Telescope on the ground
You’re rushing like a waterfall and I’m just the
dribbling of a faucet that won’t turn off
I got concrete shoes, and you’re
strapped to rockets,
If it’s sink or swim, then I’m swiftly drowning
I’m on the ocean floor and you’re out of the atmosphere
Why do I not see this coming?
The more I try, the less you’re enamored
When it all plays out, well
who was I kidding?
To say you’re out of my league
doesn’t start to explain it
I’m a drop of rain and
baby you’re a hurricane
I whipped out the big
guns, aimed to impress,
centered those cross-hairs on your chest
crossed my
fingers, pulled the trigger
just hoping for the best
you probably wish the
bullet had caught my head
but it landed in my foot instead
(переклад)
Ти сяєш, як Полярна зірка
А я просто хлопець з
Телескоп на землі
Ти мчиш, як водоспад, а я просто
капання крана, який не вимикається
У мене є бетонні черевики, а ти
прив'язаний до ракет,
Якщо це тоне чи пливе, я швидко тону
Я на дні океану, а ти поза атмосферою
Чому я не бачу цього?
Чим більше я намагаюся, тим менше ви закохані
Коли все закінчиться, добре
кого я жартував?
Сказати, що ви вийшли з моєї ліги
не починає пояснювати це
Я крапля дощу і
дитино, ти ураган
Я вибив великий
гармати, спрямовані на враження,
зосередив ці хрестики на твоїх грудях
перехрестив моє
пальцями, натиснув на спусковий гачок
просто сподіваюся на краще
ви, мабуть, бажаєте
куля потрапила мені в голову
але натомість воно впало в мою ногу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!