Переклад тексту пісні Seventeen Devils - Starlight Mints

Seventeen Devils (оригінал)

The seventeen devils in Hector’s closet
Are slowly untied by his sister Margeret
A promise she aimed at a dusty target
The first ten fled through the back porch window
Four of them flew over her head
Still the three had
All he ever wanted was the key to everything
A solemn memory
In fallen batteries
There wasn’t much to tell her till he gave up everything
A heart so slippery
Love slides away
But the three devils left in Hector’s closet
The burning man claims on the east apartment
His sister would change when the man insisted
But then two more fled through the back porch window
Clapping on their silvery way
That’s when all Hector said
All he ever wanted was the key to everything
A solemn memory
In fallen batteries
There wasn’t much to tell her till he gave up everything
A heart so slippery
Love slides away
Then the last one fled through the back porch window
Clapping on his silvery
All the words decayed
All his dreams became broken up
All he ever wanted was the key to everything
A solemn memory
In fallen batteries
There wasn’t much to tell her till he gave up everything
A heart so slippery
But love finds a way

Seventeen Devils (переклад)

Сімнадцять дияволів у шафі Гектора
Їх поволі розв’язує його сестра Маргерет
Обіцянка, яку вона націлила на запилену ціль
Перші десятеро втекли через вікно заднього ґанку
Чотири з них пролетіли над її головою
Все-таки троє мали
Усе, чого він бажав — це ключ до усього
Урочиста пам’ять
У розряджених батарейках
Їй не було багато чого сказати, доки він не відмовився від усього
Таке слизьке серце
Кохання сповзає геть
Але три диявола залишилися в шафі Гектора
Палаюча людина претендує на східну квартиру
Його сестра змінилася, коли чоловік наполягав
Але потім ще двоє втекли через вікно заднього ґанку
Плескають по сріблястому
Ось тоді все сказав Гектор
Усе, чого він бажав — це ключ до усього
Урочиста пам’ять
У розряджених батарейках
Їй не було багато чого сказати, доки він не відмовився від усього
Таке слизьке серце
Кохання сповзає геть
Потім останній втік через вікно заднього ґанку
Плескає по сріблястому
Всі слова зруйнувалися
Всі його мрії розбилися
Усе, чого він бажав — це ключ до усього
Урочиста пам’ять
У розряджених батарейках
Їй не було багато чого сказати, доки він не відмовився від усього
Таке слизьке серце
Але любов знаходить шлях