Переклад тексту пісні Eyes Of The Night - Starlight Mints

Eyes Of The Night (оригінал)

Who’s cooking monsters in the kitchen?
Who keeps a knife tucked in her garter?
Who keeps you nervous like screaming motorcycles?
You keep the fire burning,
I’ll keep the water running,
We’ll know it’s over when they turn out the lights
Whos high strung thinking about it Couldn’t put the pieces together like they belong to one another
Yeah you & me girl
Who dials that son
And makes good girls go wrong
The eyes of the night
Spiralling arrows at my coffin
Is that you (hoo-hoo-hoo, hoo-ee-hoo, hoo-ee-hoo)
(the night) Whose slippery fingers found a way
You keep the fire burning,
I’ll keep the water running,
We’ll know it’s over when they turn out the lights
and they might…
Who dials that son
And makes good girls go wrong
The eyes of the night
Who holds the door
And lightning strikes us all
The eyes of the night
nobody told me 'bout the eyes… (eyes of the night)
nobody told me 'bout the eyes of the night
Woo-hoo-hoo-hoo (hoo-ee-hoo, hoo-ee-hoo)
hoo-hoo hoo-hooo

Eyes Of The Night (переклад)

Хто готує монстрів на кухні?
Хто тримає ніж у підв’язці?
Хто вас нервує, як кричать мотоцикли?
Ти тримаєш вогонь,
Я тримаю воду,
Ми дізнаємося, що все закінчиться, коли вони вимкнуть світло
У кого круті думки про це не могли зібрати частини разом, ніби вони належать один одному
Так, ти і я, дівчино
Хто набирає того сина
І змушує хороших дівчат помилятися
Очі ночі
Спіральні стріли в моїй труні
Це ви
(ніч) Чиї слизькі пальці знайшли дорогу
Ти тримаєш вогонь,
Я тримаю воду,
Ми дізнаємося, що все закінчиться, коли вони вимкнуть світло
і вони можуть…
Хто набирає того сина
І змушує хороших дівчат помилятися
Очі ночі
Хто тримає двері
І блискавка б’є всіх нас
Очі ночі
ніхто не сказав мені про очі... (очі ночі)
ніхто не сказав мені про очі ночі
У-у-у-у (у-у-у-у, у-у-у-у)
ого-го-го-го-го