Переклад тексту пісні The Power Within -

The Power Within (оригінал)

Diggin' back in time
Images before my eyes
Shivers runnin' down my spine
I’ve come so far
Livin' just my own life
Thinkin' my own thoughts
Tryin' to overcome the barriers and schemes
Sorrounding my world
Horror of nightmares is blinding my eyes
My dreams are lightning my way
The only way that’s leadin' me
Out of this labyrinth
Every time my mind
Flies over the sky
The void seems to fade away
I can’t stop the fire
That’s burning deep inside of me
Blood running through my veins
Time is right to unleash
The power within
Awake in the darkness
I’m scanning the night
Silent theatre of fears in my mind
Is takin' shape
Desperate cries are calling my name
Wonderin' what is goin' on!
Every time my mind
Flies over the sky
The void seems to fade away
Can’t stop the fire
That’s burning deep inside of me
Blood running through my veins
Time is right to unleash
The power within
Every time my mind
Flies over the sky
The void seems to fade away
I can’t stop the fire
That’s burning deep inside of me
Blood running through my veins
Time is right to unleash
The power within
Dig out your soul!
The power living
Within us all!
I know we can turn the tide
We can turn this world around
Blaze in the night!
Shining light is not so far away from me!
I’m sick of all whiny complaints
I am the master of my fate
Need to find the meaning of my life
The power inside me
The fire is burning
Still burning deep inside me
The blood is running through my veins!
Sleepless night
Thoughts running wild
Hazed childhood memories
Covered by safe bounds
Shuttin' glad sounds
Tunin' my days
I can see her smiling like an angel
Telling stories from her life
Tryin' to warn me of the danger and fights
I’ll have to face upon my own
To leave a trace in this world

(переклад)

Копати назад у часі
Картинки перед очима
Дрож пробігає моїм спиною
Я зайшов так далеко
Живу лише своїм власним життям
Думаючи про свої власні думки
Спроба подолати бар’єри та схеми
Навколо мого світу
Жах кошмарів засліплює очі
Мої мрії блискавично просвічують мій шлях
Єдиний шлях, який веде мене
З цього лабіринту
Щоразу мій розум
Летить над небом
Порожнеча ніби зникає
Я не можу зупинити вогонь
Це горить глибоко всередині мене
Кров тече по моїх венах
Саме час розв’язати
Сила всередині
Прокинутися в темряві
Я сканую ніч
Тихий театр страхів у моєму розумі
Набуває форми
Відчайдушні крики кличуть моє ім’я
Цікаво, що відбувається!
Щоразу мій розум
Летить над небом
Порожнеча ніби зникає
Неможливо зупинити вогонь
Це горить глибоко всередині мене
Кров тече по моїх венах
Саме час розв’язати
Сила всередині
Щоразу мій розум
Летить над небом
Порожнеча ніби зникає
Я не можу зупинити вогонь
Це горить глибоко всередині мене
Кров тече по моїх венах
Саме час розв’язати
Сила всередині
Викопайте свою душу!
Жива сила
Всередині нас усіх!
Я знаю, що ми можемо змінити ситуацію
Ми можемо перевернути цей світ
Полум’я в ночі!
Яскраве світло не так далеко від мене!
Мене набридли всі плаксиві скарги
Я господар своєї долі
Потрібно знайти сенс мого життя
Сила всередині мене
Вогонь горить
Все ще горить глибоко в мені
Кров тече по моїх жилах!
Безсонна ніч
Думки біжать
Сумні спогади дитинства
Захищено безпечними межами
Замовкни радісні звуки
Налаштовую мої дні
Я бачу, як вона посміхається, як ангел
Розповідає історії зі свого життя
Намагається попередити мене про небезпеку та бійки
Мені доведеться зіткнутися сам із собою
Щоб залишити слід у цьому світі