Переклад тексту пісні Young in My Head - Starflyer 59

Young in My Head (оригінал)

What in the world were we doing?
I can’t believe it’s been that long
When I was 23
And you were 21 that’s all
Always up and always forward
Cause I know I’ll never be
I’ll never be old
So how did I get old?
Now I’m just young in my head
Where do I go to feel like I’m there again?
Now I’m just young in my head
No time for wasting mine, for wasting mine
I remember in 2000
When I was just 28
Cause I’ve always been
I’ve always been that age
Moving on and moving forward
Cause I know someday I’ll be
Someday I’ll be gone
Someday I will be gone
Now I’m just young in my head
Where do I go to feel like I’m there again?
Now I’m just young in my head
No time for wasting mine, for wasting mine
Now I’m just young in my head
Where do I go to feel like I’m there again?
Now I’m just young in my head
No time for wasting mine, for wasting mine

(переклад)

Що ми в світі робили?
Я не можу повірити, що це було так довго
Коли мені було 23
І тобі був 21, і це все
Завжди вгору і завжди вперед
Тому що я знаю, що ніколи не буду
Я ніколи не буду старим
То як я постарів?
Тепер я просто молодий у своїй голові
Куди я підійти , щоб відчути, що я знову там?
Тепер я просто молодий у своїй голові
Немає часу марнувати мій, витрачати моє
Я пригадую 2000 року
Коли мені було лише 28
Тому що я завжди був
Я завжди був у такому віці
Рухатися і рухатися вперед
Тому що я знаю, що колись буду
Колись мене не буде
Колись мене не буде
Тепер я просто молодий у своїй голові
Куди я підійти , щоб відчути, що я знову там?
Тепер я просто молодий у своїй голові
Немає часу марнувати мій, витрачати моє
Тепер я просто молодий у своїй голові
Куди я підійти , щоб відчути, що я знову там?
Тепер я просто молодий у своїй голові
Немає часу марнувати мій, витрачати моє