Переклад тексту пісні Lifeguard - Starflyer 59

Lifeguard (оригінал)

I’ve never been there
So when I see that look in your eyes
I’m not a lifeguard
With a towel that dries who saying a life
So when there’s nightmares
And the stakes have gotten too high
Over reactions
Somebody’s gonna know who’s paying the price
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
I’m not a pinwheel
Or a light turning on in your mind
I’ve realized, I’m not the towel that dries
Or fixes a life
So when there’s problems
And the stakes have gotten too high
You’re out of line
Somebody’s gonna know who’s paying the price
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?
In my moments of crisis, could I get some relief?
Could I get a new license, where I’ve only dreamed?

Lifeguard (переклад)

Я ніколи там не був
Тож коли я бачу цей погляд у твоїх очах
Я не рятівник
З рушником, який сушить, хто говорить про життя
Тож коли сняться кошмари
І ставки стали занадто високими
Надмірні реакції
Хтось буде знати, хто платить ціну
Чи можу я отримати полегшення в моти кризи?
Чи можу я отримати нову ліцензію, про що я тільки мріяв?
Чи можу я отримати полегшення в моти кризи?
Чи можу я отримати нову ліцензію, про що я тільки мріяв?
Я не вертушка
Або у вашому розумі загоряється світло
Я зрозумів, що я не той рушник, який сушить
Або виправляє життя
Тому якщо виникають проблеми
І ставки стали занадто високими
Ви поза межами
Хтось буде знати, хто платить ціну
Чи можу я отримати полегшення в моти кризи?
Чи можу я отримати нову ліцензію, про що я тільки мріяв?
Чи можу я отримати полегшення в моти кризи?
Чи можу я отримати нову ліцензію, про що я тільки мріяв?
Чи можу я отримати полегшення в моти кризи?
Чи можу я отримати нову ліцензію, про що я тільки мріяв?
Чи можу я отримати полегшення в моти кризи?
Чи можу я отримати нову ліцензію, про що я тільки мріяв?