Переклад тексту пісні I Love You Like The Little Bird - Starflyer 59

I Love You Like The Little Bird (оригінал)

I’ve made up my mind
This is the time to relegate
No need to remind that scans
Are unkind a lot of times
But I’ve tried, I’ve tried to write
What was in my head, what was in my head
Sometimes I feel, I feel so obsolete
Because the kids want a faster beat
And if I was free, free to leave
But it’s my kids, they need to eat
I love you it’s true
I love you like the little bird
No need to remind that life is unkind
A lot of times

I Love You Like The Little Bird (переклад)

Я прийняв рішення
Настав час відступити
Не потрібно нагадувати, що сканує
Недоброзичливі багато разів
Але я намагався, я намагався написати
Що було в моїй голові, що було в моїй голові
Іноді я відчуваю, я відчуваю себе таким застарілим
Тому що діти хочуть швидшого ритму
І якщо я був вільний, вільний вийти
Але це мої діти, їм потрібно їсти
Я люблю тебе, це правда
Я люблю тебе, як маленьку пташку
Не потрібно нагадувати, що життя недобре
Багато разів