Переклад тексту пісні Brand New Day - Starfish

Brand New Day (оригінал)

Waking up in the moring
And I slept the night away
The sun is burning my open
The beginning of a brand new day
So I take a step outside
Take no look behind
Just make my own way
To another chapter
I’m no philociraptor
But I just got to say
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Waking up by the sunlight
And I washed upon the shore
Of the thoughts that at first sight
Seems to be more then I thought before
So I don’t think about I
But bout the goods you can’t buy
In all the stores
Selassi I don’t think that we have to hide
From the joys of life behind these doors
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
Feel the stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Live like you scream and shout
Like life is running out
above dark clouds (Ohohoho)
Make out in the rain
The stream in your veins
Make your life so plain (Ohohoho)
Waking up in the moring
And I slept the night away

(переклад)

Прокинутися вранці
І я проспав ніч
Сонце палить мій відкритий
Початок нового дня
Тож я роблю крок назовні
Не озирайтеся позаду
Просто прокладу свій власний шлях
До іншої глави
Я не філоцираптор
Але я просто маю сказати
Живи так, як ти кричиш і кричиш
Ніби життя закінчується
над темними хмарами (Охохохо)
Розгулятися під дощем
Відчуйте струмінь у своїх венах
Зробіть своє життя таким простим (Ohohoho)
Живи так, як ти кричиш і кричиш
Ніби життя закінчується
над темними хмарами (Охохохо)
Розгулятися під дощем
Відчуйте струмінь у своїх венах
Зробіть своє життя таким простим (Ohohoho)
Прокинутися під сонячним світлом
І я вимився до берега
З думок, які з першого погляду
Здається, більше, ніж я думав раніше
Тому я не думаю про себе
Але щодо товарів, які ви не можете купити
У всіх магазинах
Селассі, я не думаю, що нам потрібно ховатися
Від радощів життя за цими дверима
Живи так, як ти кричиш і кричиш
Ніби життя закінчується
над темними хмарами (Охохохо)
Розгулятися під дощем
Відчуйте струмінь у своїх венах
Зробіть своє життя таким простим (Ohohoho)
Живи так, як ти кричиш і кричиш
Ніби життя закінчується
над темними хмарами (Охохохо)
Розгулятися під дощем
Відчуйте струмінь у своїх венах
Зробіть своє життя таким простим (Ohohoho)
Живи так, як ти кричиш і кричиш
Ніби життя закінчується
над темними хмарами (Охохохо)
Розгулятися під дощем
Відчуйте струмінь у своїх венах
Зробіть своє життя таким простим (Ohohoho)
Живи так, як ти кричиш і кричиш
Ніби життя закінчується
над темними хмарами (Охохохо)
Розгулятися під дощем
Потік у твоїх венах
Зробіть своє життя таким простим (Ohohoho)
Прокинутися вранці
І я проспав ніч