Переклад тексту пісні Shipwreck - Starfield

Shipwreck - Starfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shipwreck, виконавця - Starfield. Пісня з альбому Double Take - Starfield, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Sparrow
Мова пісні: Англійська

Shipwreck

(оригінал)
I built a fortress
With a hundred thousand faces
I’ll keep it safe
With a hundred thousand more
But these masks are wearing thin
As You draw me in
I spent my time
On the empty and the fleeting
I spent my life
On much less than I’d dreamed
But I’m reaching out to you
To make me new
'Cause I am just a beggar here at Your door
I am just a shipwreck here on Your shore
I come empty handed
Ready to see
Your life in me changing who I’ve been
To who I need to be
You tell me my story
As You sift between the pages
I feel redemption
In the space between each turn
Could You take me in Your arms
And tell it just once more
Could You take me in Your arms
And tell it just once more
(переклад)
Я побудував фортецю
Із сотнею тисяч облич
Я збережу це в безпеці
І ще сотня тисяч
Але ці маски носять тонкий
Коли ти мене втягуєш
Я витратив час
На порожньому й швидкоплинному
Я провів своє життя
На набагато менше, ніж я мріяв
Але я звертаюся до вас
Щоб зробити мене новим
Тому що я просто жебрак тут, біля твоїх дверей
Я просто затонулий корабель тут, на Твоєму березі
Я прийшов з порожніми руками
Готові побачити
Твоє життя в мені змінює те, ким я був
Тому, ким я маю бути
Ви розкажіть мені мою історію
Коли ви перебираєте між сторінками
Я відчуваю спокуту
У проміжку між кожним поворотом
Чи не могли б ви взяти мене на руки
І скажіть це ще раз
Чи не могли б ви взяти мене на руки
І скажіть це ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hosanna 2014
Filled With Your Glory 2014
The Hand That Holds The World (Medium Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Glorious One (Medium Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
The Hand That Holds The World (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) 2008
The Hand That Holds The World (High Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Glorious One (Medium Key-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) 2008
Captivate (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Glorious One (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Son Of God (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
The Hand That Holds The World (Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Son Of God (High Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
Son Of God (Medium Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) 2008
O Come All Ye Faithful 2006
Outstretched Hands 2006
Revolution 2006
Tumbling After 2006
Over My Head 2006
Alive In This Moment 2014
Overwhelm 2009

Тексти пісень виконавця: Starfield