Переклад тексту пісні Kill Your Idol - Star Queen

Kill Your Idol (оригінал)

The monologue of my I`m still seeing your skin and blood
reality: under my nails.
My reveries` death begins…
My reality meets my fantasy I`m not afraid ` cause I believe
and says: «May be…» my reveries and you exist.
But is it fear and shall I live
in my perfect world, so twisted?
The aria of my fantasy: You feel my passion far away
and search a mystery in me.
I`m your dream and vision divine.
… together free in the eternity…
The pain and the fury of But where are you /where are you?/
my fantasy: To hold me when I cry, /I cry…/
To kill the monster
And for me, to fight?!
The masquerade: I don`t need your answer any more!
You could touch my fantasy, so lone
Pervert angel, you — devil in disguise
Kill my memories
born in faults and lies… No!
My reality fuses with my Come you, devil,
fantasy to create my madness: feed my own religion or
free me from this pain!
I give my soul!
I`ll pay!

(переклад)

Монолог мого Я все ще бачу твою шкіру та кров
реальність: під моїми нігтями.
Починається смерть моїх мрій…
Моя реальність зустрічається з моїми фантазіями, я не боюся, тому що я вірю
і каже: «Може бути…» мої мрії і ти існуєш.
Але хіба це страх і чи буду я жити
у моєму ідеальному світі, так перекручено?
Арія моєї фантазії: Ти відчуваєш мою пристрасть далеко
і шукай у мені таємницю.
Я твоя мрія і божественне бачення.
… разом вільні у вічності…
Біль і лють Але де ти /де ти?/
моя фантазія: обіймати мене, коли я плачу, /я плачу…/
Щоб убити монстра
А мені битися?!
Маскарад: мені більше не потрібна ваша відповідь!
Ти міг би торкнутися моєї фантазії, такої самотньої
Ангел-збоченець, ти — диявол у масці
Убий мої спогади
народжені в помилках і брехні... Ні!
Моя реальність зливається з моїм Іди, диявол,
фантазія, щоб створити моє божевілля: годувати мою власну релігію або
звільни мене від цього болю!
Віддаю душу!
Я заплачу!