Переклад тексту пісні Children - Star Industry

Children (оригінал)

Children of tomorrow
Children of today
Children hear my pray
We must mold this world together
Before it falls apart
We must mold this world together
Before we all go down
The world is crying out her last drops of life
She is changing now, her colors are fading away
Once she lived in pride like a real paradise
But now she’s sinking in the rubbish of our kind
The rich get richer
The poor even more poor
The oppressor keeps pressing
So much harder than before
There is no balance between right or wrong
So what are we waiting for?
Say, don’t let her fade away
Say, don’t let her fall today into tomorrow’s crime
The world is crying out her last drops of life
She is changing now, her colors are fading away
Once she lived in pride like a real paradise
But now she’s sinking in the rubbish of our kind
Say, don’t let her fade away
Say, don’t let her fall today into tomorrow’s crime
This song is dedicated to the children of tomorrow
This song is dedicated to all who live in sorrow
We must mold this world together
Before it breaks and is lost forever
This song is dedicated to the children of tomorrow
This song is dedicated to you and me.

Children (переклад)

Діти завтрашнього дня
Діти сьогодення
Діти чують мою молитву
Ми повинні разом формувати цей світ
До того, як він розпадеться
Ми повинні разом формувати цей світ
Перш ніж ми всі спустимося вниз
Світ плаче її останні краплі життя
Зараз вона змінюється, її кольори тьмяніють
Колись вона жила в гордості, як у справжньому раю
Але тепер вона тоне в сміття нашого роду
Багаті стають багатшими
Бідні ще бідніші
Гнобитель продовжує тиснути
Набагато важче, ніж раніше
Немає балансу між правильним чи неправильним
Тож чого ми чекаємо?
Скажіть, не дозволяйте їй зникнути
Скажи, не дозволяй їй сьогодні впасти в завтрашній злочин
Світ плаче її останні краплі життя
Зараз вона змінюється, її кольори тьмяніють
Колись вона жила в гордості, як у справжньому раю
Але тепер вона тоне в сміття нашого роду
Скажіть, не дозволяйте їй зникнути
Скажи, не дозволяй їй сьогодні впасти в завтрашній злочин
Ця пісня присвячується дітям завтрашнього дня
Ця пісня присвячується всім, хто живе в скорботі
Ми повинні разом формувати цей світ
До того, як він зламався і не буде втрачено назавжди
Ця пісня присвячується дітям завтрашнього дня
Ця пісня присвячується вам і мені.