Переклад тексту пісні Thought I Had You - Stan Sono

Thought I Had You (оригінал)

I wanted more love, you ain’t give it
You ain’t give it, you ain’t give it to me
Tryna snap out of it continue livin'
Continue livin', continue livin'
Without ya
Easier said than done, that’s a given
That’s a given, that’s a given
I gotchu
But my bro tell me that I’m gettin' close
I’mma get it, i’mma get it
I’mma winner i’mma good human being
Don’t forget it, don’t forget it
Imagine your life without me in it
I know this is only the beginning
But my mama motto
«anything you want go and get it»
Go and get it, Go and get it
You can get it
You told me that i had you
You were mine
That was critical
So now, why the hell you lyin'?
Maybe cuz it got too real too fast
Way too intimate
Only seeking' solitude now
Hardly speakin' to ya
Shit is difficult
Got so close girl, we got so close
Now things seem different
And the silence, and the silence
Can really be deafening
What was left unsaid
Speaks volumes, about you
And that’s definite
But i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
Girl i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
But i really thought i had you
Girl i really thought i had you
Thought i had you
Rollin' swishers daily just to kill the memories
Puffin' loud hopin' that i kill off all my enemies
Too much noise around me
Hard for me to focus now
I try and rise above the smoke
Females actin' bogus now
They tell me let it go
Just let the feelin' fade
I’d rather take it back to that same feelin'
In it’s early stage
That’s really somethin'
That’s really somethin'
That’s just way out of my control now
But lookin' back
I would’ve done the same thing i did before though
Cuz it was all worth it
In the end
Even if they hurt you
You learn from it all
All of the falls
It’s nothin'
I’m gucci
I’m gucci
I’m good
You know that i’m good, but
But i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
Girl i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
But i really thought i had you
But i really thought i had you
I got it
You know i got it

(переклад)

Я бажав більше кохання, ти його не даси
Ви не даєте це, ви не даєте це мені
Спробуй вирватися з цього й продовжувати жити
Продовжуйте жити, продовжуйте жити
Без тебе
Легше сказати, ніж зробити, це дано
Це дано, це дано
Я зрозумів
Але мій брат каже мені, що я наближаюся
Я зрозумів це, я зрозумів це
Я переможець, я хороша людина
Не забувай, не забувай
Уявіть своє життя без мене
Я знаю, що це лише початок
Але девіз моєї мами
«все, що ти хочеш, іди і отримай це»
Ідіть і отримайте, Ідіть і отримайте
Ви можете отримати це
Ти сказав мені, що ти у мене є
Ти був моїм
Це було критично
Тож тепер, чому ти брешеш?
Можливо, тому, що це стало занадто швидким
Занадто інтимний
Тепер шукає самотності
Навряд чи розмовляю з тобою
Це важко
Ми так зблизилися, дівчино, ми так зблизилися
Тепер все виглядає інакше
І тиша, і тиша
Це дійсно може бути оглушливим
Те, що залишилося не сказаним
Про вас багато говорить
І це однозначно
Але я справді думав, що у мене є ти
Не видавайте мене за дурня
Не видавайте мене за дурня
Дівчино, я справді думав, що у мене є ти
Не видавайте мене за дурня
Не видавайте мене за дурня
Але я справді думав, що у мене є ти
Дівчино, я справді думав, що у мене є ти
Думав, у мене є ти
Rollin' swishers щодня просто щоб вбити спогади
Я голосно сподіваюся, що я вб’ю всіх своїх ворогів
Забагато шуму навколо мене
Мені зараз важко зосередитися
Я намагаюся піднятися над димом
Жінки тепер ведуть себе фальшивими
Вони кажуть мені відпустити
Просто нехай це відчуття зникне
Я б краще повернувся до того самого відчуття
На ранній стадії
це справді щось
це справді щось
Зараз це просто вихід із мого контролю
Але озираючись назад
Я б зробив те саме, що робив раніше
Тому що це все того варте
В кінці
Навіть якщо вони завдають тобі болю
Ви вчитеся на цьому усьому
Усі водоспади
це ніщо
Я Gucci
Я Gucci
Я добре
Ти знаєш, що я хороший, але
Але я справді думав, що у мене є ти
Не видавайте мене за дурня
Не видавайте мене за дурня
Дівчино, я справді думав, що у мене є ти
Не видавайте мене за дурня
Не видавайте мене за дурня
Але я справді думав, що у мене є ти
Але я справді думав, що у мене є ти
Зрозумів
Ви знаєте, я зрозумів