Переклад тексту пісні Need It - Stan Sono

Need It (оригінал)

It’s been a long day for ya
I been waitin on a text from you
Hey
Whatchu doin tonight
Darlin, darlin
Lets get it tonight
We could live right
Watch the sun come up
I know you about it cause you wanted love
Rubbin on ya body till ya clothes come off
Every time I get up witchu make me feel good
So so good
Cause everytime you get up with me make ya feel good
So so good
Cause after i get to it, you never forget my name
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Lemme get you alone
Lemme get you alone yeah
Shawty take it off
Shawty take it off
Yeah yea yea yea
I know I know
It’s been a long day for ya
I was bout to send a text to u
Fast forward u gon remember my name
Fast forward then I’m next to u
Tryna play it off, but I’m too involved
Tryna hold it back, but the feeling strong
I know u know what I’m thinkin baby
Lights out, then we light it up so crazy
If this a dream, I don’t wanna feel like wakin
If u been down so long, why u kept me waitin?
Who knows?
We gon keep it simple, keep up with the tempo just don’t
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
(Tell me that you need it)
Lemme get you alone
Lemme get you alone yeah (Lemme get you alone, lemme get you, lemme get you)
Shawty take it off
Shawty take it off
Yeah yea yea yea
Yeahh yea yea yea
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Dont tell me that you need me
Just tell me that you need it
Let’s get it
You keep runnin through my mind
(Runnin runnin)
And i just wanna press rewind
(Wanna press rewind)
Cause I know we been through some tough times but we can’t go back and change it
That dont mean we should be strangers no
I still wanna hold you baby
I still wanna feel you
Can’t nobody take you from me
Baby will you love me
Bring it all back all back girl I wanna (repeats)
Make you feel good so so good (repeats)

(переклад)

Це був довгий день для вас
Я чекав повідомлення від вас
Гей
Що робиш сьогодні ввечері
Дарлін, люба
Давайте сьогодні ввечері
Ми могли б жити правильно
Дивіться, як сходить сонце
Я знаю тебе про це, тому що ти хотів любові
Потерти тіло, поки не зійдеш
Щоразу, коли я встаю, я відчуваю себе добре
Так добре
Бо щоразу, коли ти встаєш зі мною, ти почуваєшся добре
Так добре
Тому що після того, як я доберуся до цього, ви ніколи не забудете моє ім’я
Не кажіть мені, що я вам потрібен
Просто скажіть, що вам це потрібно
Не кажіть мені, що я вам потрібен
Просто скажіть, що вам це потрібно
Дай мені залишити тебе наодинці
Дай мені залишити тебе наодинці, так
Шоуті, зніми це
Шоуті, зніми це
так, так, так, так
Я знаю, я знаю
Це був довгий день для вас
Я збирався надіслати вам повідомлення
Перемотайте вперед, запам’ятайте моє ім’я
Перемотайте вперед, тоді я поруч з тобою
Спробую зіграти, але я занадто задіяний
Спробуй стримати, але відчуття сильне
Я знаю, ти знаєш, що я думаю, дитино
Згасає, а ми засвітимо так шалено
Якщо це сон, я не хочу прокинутися
Якщо ти так довго пропали, чому ти змусив мене чекати?
Хто знає?
Ми збережемо просто, але не встигати за темпом
Не кажіть мені, що я вам потрібен
Просто скажіть, що вам це потрібно
Не кажіть мені, що я вам потрібен
Просто скажіть, що вам це потрібно
(Скажіть, що вам це потрібно)
Дай мені залишити тебе наодинці
Дай мені залишити тебе одного, так (Дай отримай тебе одного, дозволь отримати тебе, дозволь отримати тебе)
Шоуті, зніми це
Шоуті, зніми це
так, так, так, так
Так, так, так, так
Не кажіть мені, що я вам потрібен
Просто скажіть, що вам це потрібно
Не кажіть мені, що я вам потрібен
Просто скажіть, що вам це потрібно
Давайте це отримаємо
Ти продовжуєш крутитися в моїй голові
(Runnin runnin)
І я просто хочу натиснути перемотку назад
(Хочу натиснути назад)
Тому що я знаю, що ми пережили важкі часи, але ми не можемо повернутися назад і змінити це
Це не означає, що ми повинні бути чужими
Я все ще хочу обійняти тебе, дитино
Я все ще хочу відчувати тебе
Ніхто не може відібрати тебе у мене
Дитина, ти любиш мене
Поверни все назад, дівчино, я хочу (повторюється)
Зробіть так, щоб вам було добре, так добре (повторюється)