Переклад тексту пісні We're Alive - Stan SB

We're Alive (оригінал)

What’s all this about a switch up?
You’re gonna instigate a change in heart
It’s not a case of a real quick fix-up
But it’s an intricate and subtle art
Come back here, you’re not done yet
You’ve done your part, but there’s still a threat
So raise your hands and show them who we are
We’re alive
We’re alive
We’re alive
We’re alive
I gotta say, I got no idea what we’re doing here
I’ve never been so confused in all of my life
But believe me when I say we’re fine
I’ve seen the future and it’s all alright
But raise your hands for the ones we’ll leave behind
We’re alive
We’re alive
We’re alive
We’re alive
Well, I need an explanation, or maybe just a clue
For what it is we do here, and if it’s anything new
And if there’s nothing else left to do
Can we move on and try to find something new
Or are we doomed to stagnate forever?
It could be just a crisis of faith
Or maybe some unfunny mistake
But I get the feeling that we’re not quite meant to try
Alright, fine, I’m losing my mind
'Cause everything’s recycled, nothing new to find
Forget about the future cause the past’s just fine
Well, I’m not so sure
We’re alive
We’re alive
Alright, fine, I’m losing my mind
'Cause everything’s recycled, nothing new to find
Forget about the future cause the past’s just fine
Well I’m not so sure
We’re alive
We’re alive

We're Alive (переклад)

Що це за перемикання?
Ви спровокуєте зміни в серці
Це не випадок справжнього швидкого вирішення проблеми
Але це складне й тонке мистецтво
Повертайтеся сюди, ви ще не закінчили
Ви зробили свою частину, але є загроза
Тож підніміть руки та покажіть їм, хто ми є
ми живі
ми живі
ми живі
ми живі
Мушу сказати, я поняття не маю, що ми тут робимо
Я ніколи в житті не був таким заплутаним
Але повірте мені, коли я кажу, що у нас все добре
Я бачив майбутнє, і все гаразд
Але підніміть руки за тих, кого ми залишимо
ми живі
ми живі
ми живі
ми живі
Що ж, мені потрібне пояснення чи просто підказка
Для того, що ми робимо тут, і якщо щось нове
І якщо нема чого більше робити
Чи можемо ми рути далі і спробувати знайти щось нове
Або ми приречені на вічну стагнацію?
Це може бути просто криза віри
Або, можливо, якась дивна помилка
Але я виникаю відчуття, що ми не збираємося пробувати
Добре, я втрачаю розум
Тому що все перероблено, нічого нового не знайти
Забудьте про майбутнє, тому що минуле просто чудово
Ну, я не впевнений
ми живі
ми живі
Добре, я втрачаю розум
Тому що все перероблено, нічого нового не знайти
Забудьте про майбутнє, тому що минуле просто чудово
Ну, я не впевнений
ми живі
ми живі