Переклад тексту пісні Love to Make You Cry - Stalingrad Cowgirls

Love to Make You Cry (оригінал)

I can see how I’m growing older
Day by day I feel I’m growing colder
I’ve lost all control, I don’t know what I’m doing
When I see your broken heart I realize how bad I am
I just couldn’t care less, how I laugh to make you cry
Got nowhere to sleep tonight
I tore your heart into little pieces
I made you whine and cry
I took your heart and threw it away
Crying on the phone, seeking reasons why I hurt you
But I wanted to break you once more — oh, it’s really so bad
When I see your broken
Got nowhere to sleep tonight
But tonight, you see — nothing has changed
There’s someone in your head
Screaming my name all the time
Can’t you handle this?

(переклад)

Я бачу, як я дорослішаю
День за днем ​​я відчуваю, що стаю холоднішим
Я втратив контроль, я не знаю, що роблю
Коли я бачу твоє розбите серце, я розумію, наскільки мені погано
Мені просто байдуже, як я сміюся, щоб ти заплакав
Сьогодні ввечері ніде спати
Я розірвав твоє серце на маленькі шматочки
Я змусив вас скиглити і плакати
Я взяв твоє серце і викинув його
Плачу по телефону, шукаючи причини, чому я завдав тобі болю
Але я хотів зламати тебе ще раз — о, це справді так погано
Коли я бачу твою зламану
Сьогодні ввечері ніде спати
Але сьогодні ввечері, бачите — нічого не змінилося
У вашій голові є хтось
Весь час кричати моє ім’я
Ви не можете впоратися з цим?