Переклад тексту пісні Trouble Is - Stacey

Trouble Is (оригінал)

I see you staring
I see you staring and you look away
You look away
And it’s apparent
Yeah it’s apparent that you’re playing games
You’re playing games
Trouble is it works on me every time
The trouble is my headache just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I met you that night
And you caressed me in the morning light
That hazy bike ride
It got me thinking
It wouldn’t be so bad if you were mine
If you were mine
Trouble is it works on me every time
The trouble is my head it just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
Got a tendency to pick 'em resistant
It was never clear if you were interested
I wish that you would let me in and give it a chance
'Cause I was just looking for a little romance
I was just looking for a little romance
Trouble is it works on me every time
The trouble is my headache just watches from the sidelines
You know what I like and I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I like what I cannot have
I sure know how to pick 'em
I sure know how to lose
I sure know how to pick 'em
Sure know how to lose

Trouble Is (переклад)

Я бачу, як ти дивишся
Я бачу, як ти дивишся, і ти відводиш погляд
Ви відводите погляд
І це видно
Так, видно, що ви граєте в ігри
Ви граєте в ігри
Проблема в тому, що це працює на мене щоразу
Біда в тому, що мій головний біль просто спостерігає збоку
Ви знаєте, що мені подобається, і мені подобається те, чого я не можу мати
Мені подобається те, чого я не можу мати
Я зустрів тебе тієї ночі
І ти пестив мене в ранковому світлі
Ця туманна поїздка на велосипеді
Це змусило мене задуматися
Було б не так погано, якби ти був моїм
Якби ти був моїм
Проблема в тому, що це працює на мене щоразу
Біда в тому, що моя голова дивиться збоку
Ви знаєте, що мені подобається, і мені подобається те, чого я не можу мати
Мені подобається те, чого я не можу мати
Мені подобається те, чого я не можу мати
Мені подобається те, чого я не можу мати
Маю схильність відбирати стійкі
Ніколи не було зрозуміло, чи це вас цікавить
Я бажаю, щоб ви впустили мене і дали це шанс
Тому що я просто шукав трохи романтики
Я просто шукав трохи романтики
Проблема в тому, що це працює на мене щоразу
Біда в тому, що мій головний біль просто спостерігає збоку
Ви знаєте, що мені подобається, і мені подобається те, чого я не можу мати
Мені подобається те, чого я не можу мати
Мені подобається те, чого я не можу мати
Мені подобається те, чого я не можу мати
Мені подобається те, чого я не можу мати
Мені подобається те, чого я не можу мати
Я точно знаю, як їх вибрати
Я точно знаю, як програвати
Я точно знаю, як їх вибрати
Звичайно, знаєте, як програвати