| Shame (оригінал) | Shame (переклад) |
|---|---|
| I only see myself reflected in your eyes | Я бачу лише себе відображенням у твоїх очах |
| So all that I believe I am essentially are lies | Тож усе, чим я вважаю себе, по суті, є брехнею |
| And everything I’ve hoped to be or ever thought I was | І все, чим я сподівався бути або коли-небудь вважав себе |
| Died with your belief in me so who the hell am I? | Помер із твоєю вірою в мене, тож хто я такий? |
| I’m wondering 'round confused | Я дивуюся, що я розгубився |
| Wondering why I try | Цікаво, чому я намагаюся |
| The more that you deny my pain | Тим більше ти заперечуєш мій біль |
| The more it intensifies… | Чим більше воно посилюється… |
| I pray for someone to ache for me the way I ache for you… | Я молюся, щоб хтось болів за мене так само, як я болю за вас… |
| If you ignore that I’m alive | Якщо ви проігноруєте, що я живий |
| I’ve nothing to cling to | Мені нема за що чіплятися |
| I stare into this mirror | Я дивлюсь у це дзеркало |
| So tired of this life | Так втомився від цього життя |
| If only you would speak to me or care if I’m alive | Якби ви тільки говорили зі мною або дбали, чи я живий |
| Once I swore I would die for you | Одного разу я поклявся, що помру за тебе |
| But I never meant it like this | Але я ніколи не мав це на увазі |
| I never meant like this | Я ніколи так не мав на увазі |
| no i never meant like this | ні, я ніколи не мав на увазі таке |
| I don’t know if I’m real without you | Я не знаю, чи справжня я без тебе |
| What is left of me without you? | Що залишилося від мене без тебе? |
| I don’t know whats real without you | Я не знаю, що справжнє без тебе |
| How can I exist without you? | Як я можу існувати без тебе? |
Переклад тексту пісні Shame - Stabbing Westward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shame , виконавця -Stabbing Westward
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.03.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: