| Save Yourself (оригінал) | Save Yourself (переклад) |
|---|---|
| I know your life is empty | Я знаю, що твоє життя порожнє |
| And you hate to face this world alone | І ти ненавидиш зустрічатися з цим світом наодинці |
| So you’re searching for an angel | Отже, ви шукаєте ангела |
| Someone who can make you whole | Хтось, хто може зробити вас цілісним |
| I cannot save you; | Я не можу врятувати вас; |
| I can’t even save myself | Я навіть не можу врятуватися |
| So just save yourself | Тому просто рятуйте себе |
| I know that you’ve been damaged | Я знаю, що ви постраждали |
| Your soul has suffered such abuse | Ваша душа зазнала такого знущання |
| But I am not your savior | Але я не твій рятівник |
| I am just as fucked as you (I am just as fucked as you) | Я так же траканий, як ви (я так же траканий як ви) |
| I can not save you; | Я не можу врятувати вас; |
| I can’t even save myself | Я навіть не можу врятуватися |
| So just save yourself | Тому просто рятуйте себе |
| Please don’t take pity on me | Будь ласка, не шкодуйте мене |
| Please don’t take pity on me | Будь ласка, не шкодуйте мене |
| Please don’t take pity on me | Будь ласка, не шкодуйте мене |
| Please don’t take pity on me | Будь ласка, не шкодуйте мене |
| My life has been a nightmare | Моє життя було кошмаром |
| My soul is fractured to the bone | Моя душа розбита до кісток |
| If I must be lonely | Якщо я мусить бути самотнім |
| I think I’d rather be alone… | Я думаю, що волію бути сам... |
| (I think I’d rather be alone) | (Думаю, я б хотів побути сам) |
| You cannot save me | Ти не можеш мене врятувати |
| You can’t even save yourself | Ви навіть не можете врятуватися |
| I cannot save you; | Я не можу врятувати вас; |
| I can’t even save myself | Я навіть не можу врятуватися |
| Save yourself | Збережи себе |
| So just save yourself | Тому просто рятуйте себе |
Переклад тексту пісні Save Yourself - Stabbing Westward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Yourself , виконавця -Stabbing Westward
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.03.2003
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: