Переклад тексту пісні ACF - Stabbing Westward

ACF - Stabbing Westward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ACF, виконавця - Stabbing Westward.
Дата випуску: 15.08.1994
Мова пісні: Англійська

ACF

(оригінал)
You are all I am, you are all I ever want to be
I think of you
A solitary cry echoes through my throat and through my mind
I think of you
I think I woke up screaming
I had a dream that you still loved me
I think I woke up screaming
I think I woke up screaming again
For hours I’ll just stare at my ceiling, at nothing at all
And think of you
The candlelight through bells make shadows just like roses in my mind
And I think of you
I think I woke up screaming
I had a dream that you still loved me
I think I woke up screaming
I think I woke up screaming again
Could this last forever?
Or will I die?
Could this last forever?
Or will I die?
Just can I die?
Maybe I could try to take a bath and drink a little wine
And think of you
But probably I’ll lie naked on the floor by candlelight
And I’ll think of you
I think I woke up screaming
I had a dream that you still loved me
I think I woke up screaming
I think I woke up screaming again
I think I woke up screaming
I had a dream that you still loved me
I think I woke up screaming
I think I woke up screaming again
I think I woke up (x7)
Screaming again
(переклад)
Ти все, що я є, ти все, чим я бажаю бути
Я думаю про тебе
Одинокий крик відлунює моїм горлом і розумом
Я думаю про тебе
Здається, я прокинувся з криком
Мені снилося, що ти все ще любиш мене
Здається, я прокинувся з криком
Здається, я знову прокинувся з криком
Годинами я просто дивлюся у свою стелю — взагалі ні на що
І думати про вас
Світло свічок крізь дзвіночки створює тіні, як троянди в моїй свідомості
І я думаю про тебе
Здається, я прокинувся з криком
Мені снилося, що ти все ще любиш мене
Здається, я прокинувся з криком
Здається, я знову прокинувся з криком
Чи може це тривати вічно?
Або я помру?
Чи може це тривати вічно?
Або я помру?
Чи можу я померти?
Можливо, я міг би спробувати прийняти ванну і випити трохи вина
І думати про вас
Але, мабуть, я буду лежати голий на підлозі при свічках
І я буду думати про вас
Здається, я прокинувся з криком
Мені снилося, що ти все ще любиш мене
Здається, я прокинувся з криком
Здається, я знову прокинувся з криком
Здається, я прокинувся з криком
Мені снилося, що ти все ще любиш мене
Здається, я прокинувся з криком
Здається, я знову прокинувся з криком
Здається, я прокинувся (x7)
Знову кричать
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bizarre Love Triangle 2001
Save Yourself (Re-Recorded) 2013
What Do I Have to Do (Re-Recorded) 2014

Тексти пісень виконавця: Stabbing Westward